Poor Mans Poison — Devil's Price tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Price", wykonawca: Poor Mans Poison.
Tekst piosenki
The devil said, «Sit and have yourself a glass»
He said «I know you’re angry right now, but the feelin' will pass
So keep your cup tipped up when you’re feelin' down low
And when you finally forget your purpose, you’ll be stumblin' on down my side
of the road»
Oh you know it ain’t good for you
To keep going on like you do
Time’s running away and it’s running fast
Whoa, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The same devil says «Sit and have yourself a line»
He says, «We can make it last all day, yeah we can make it last all night
When you try to go to sleep I’ll be in your ear
Yeah I’ll be laughin' at you, the whole night through, with your paranoid eyes
all full of fear»
Oh you know it ain’t good for you
To keep goin' on like you do
Time’s runnin' away and it’s runnin' fast
Oh, said I know
I used to walk down the very same road
And if I could I’d give you some advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He wants your life, and that’s the devil’s price
Yeah, the devil’s price
The devil just left, he said he had to go
It’s funny how it works that way when you just start tellin' him no
So just keep on keepin' him down that way
I said you’re almost done, you got the devil on the run, and you ain’t got no
price to pay
I said I know
I used to walk down the very same road
And I thank you kindly for takin' my advice
See, he don’t care about you
All the good, all the bad you do, no
He can’t take your life, you ain’t payin' the price
Yeah, the devil’s price
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł powiedział: "usiądź i napij się.»
Powiedział: "Wiem, że jesteś teraz zły, ale to uczucie minie.
So keep your cup tipped up when you 're feelin' down low
A kiedy w końcu zapomnisz o swoim celu, będziesz potykał się po mojej stronie
drogi»
Oh you know it ain ' t good for you
To keep going on like you do
Time 's running away and it' s running fast
Whoa, said I know
Kiedyś szedłem tą samą drogą.
Gdybym mógł, dałbym ci radę.
Widzisz, nie zależy mu na Tobie.
All the good, all the bad you do, no
Chce twojego życia, a to cena diabła.
Tak, Diabelska Cena
Ten sam diabeł mówi " Sit and have yourself a line»
Mówi, " możemy to zrobić przez cały dzień, tak, możemy to zrobić przez całą noc
Kiedy spróbujesz zasnąć, będę w twoim uchu.
Będę się z Ciebie śmiał całą noc, z Twoimi paranoicznymi oczami.
all full of fear»
Oh you know it ain ' t good for you
To keep goin ' on like you do
Time 's runnin' away and it' s runnin ' fast
Oh, said I know
Kiedyś szedłem tą samą drogą.
Gdybym mógł, dałbym ci radę.
Widzisz, nie zależy mu na Tobie.
All the good, all the bad you do, no
Chce twojego życia, a to cena diabła.
Tak, Diabelska Cena
Diabeł właśnie wyszedł, powiedział, że musi odejść.
To zabawne, jak to działa, Kiedy zaczynasz mu mówić "nie".
Więc trzymaj go tak dalej.
I said you 're almost finished, you got the devil on the run, and you ain' t got no
cena do zapłaty
Powiedziałem, że wiem.
Kiedyś szedłem tą samą drogą.
I dziękuję uprzejmie za skorzystanie z mojej rady.
Widzisz, nie zależy mu na Tobie.
All the good, all the bad you do, no
He can 't take your life, you ain 't payin' the price
Tak, Diabelska Cena