Poor Mans Poison — Prodigal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prodigal", wykonawca: Poor Mans Poison.
Tekst piosenki
Pick your battles wisely, son
He says you’ll hold on to what you’ve found
You don’t want them slantin' your name
When you finally face down
On the muddy side of town
So keep your eyes on the road ahead
And do your best not to stray too far
You see the end’s gonna come now soon enough
No matter who you are
So don’t think no less of your humble possessions
When you see all the money they owe
‘Cause all the gold they got ain’t gonna change a thing
And it ain’t, it ain’t gonna save your souls
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin
Prodigal — it’s your own damn fault
Passing out the blame
Trying to keep yourself afloat these days
Will everybody gather over here
He’s got a mouth full of poison
And some time to waste
We seen you comin' down the road
Crawlin' back home
I guess everything’s goin', everybody goes
And now the only thing left is the way you left it
You had a good run and now you’re chasing regrets
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nothin' left to show
Where we’ve been and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin — prodigal!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz swoje bitwy mądrze, synu.
Mówi, że zatrzymasz to, co znalazłeś.
You don 't want them slantin' your name
When you finally face down
Na błotnistej stronie miasta
Więc patrz na drogę przed nami.
I postaraj się nie zabłądzić zbyt daleko
Wkrótce nadejdzie koniec.
Nie ważne kim jesteś
Więc nie myśl o swoich skromnych dobytkach.
Kiedy widzisz wszystkie pieniądze, które są winni
'Cause all the gold they got ain' t gonna change a thing
And it ain 't, it ain' t gonna save your souls
'Cause where we' ve been, and where we ' re from
I możesz zrobić to samo, i pójść i przynieść Ci trochę
But when the lights go Gail, you sittin ' all alone
Bez pieniędzy, bez przyjaciół i nie ma gdzie zacząć.
Prodigal-it ' s your own damn fault
Passing out the blame
Próbuję utrzymać się na powierzchni.
Niech wszyscy się tu zbiorą.
Ma usta pełne trucizny.
And some time to waste
We seen you comin ' down the road
Crawlin ' back home
I guess everything 's goin', everybody goes
/ Align = "left" /
Miałeś dobrą passę, a teraz gonisz za żalem.
'Cause where we' ve been, and where we ' re from
I możesz zrobić to samo, i pójść i przynieść Ci trochę
But when the lights go Gail, you sittin ' all alone
Bez pieniędzy, przyjaciół i nic nie zostało do pokazania.
Where we 've been and where we' re from
I możesz zrobić to samo, i pójść i przynieść Ci trochę
But when the lights go Gail, you sittin ' all alone
Bez pieniędzy, bez przyjaciół i nie ma od czego zacząć-marnotrawny!