Poor Righteous Teachers — Mi Fresh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Fresh", wykonawca: Poor Righteous Teachers.
Tekst piosenki
Shit! Goddamn, my man! Can I take a stand?
If not for myself, for the whole damn land
Culture Freedom, Father Shaheed
(Mi Wise Intelligent!) PRT!—
Ripping the cut to make the people shake (what!)
And after I’m through, the world will call me a nut
No one knows, but I’m sure like pantyhoes
Dready as fuck with ((the Ya-man close!))
Nice in your area, because you said we scare ya
Plus we’re giving knowledge that will ((also prepare ya!))
Coming through with, uh, somethin' brand new
Fresher than fresh, yes, yes, my whole crew
Mes-merizing, I, the teacher—
Doctor ripping up the vocal tracks, wise
PRT posse got the rough, rudeboy (style!)
And every time a tomboy get big—
Pick a time to test me hells (no)—way!
Pay 'nuff respect to the ball and say
«My gosh, PRT is so fresh (fresh)!»
Sup, so why is it fresh?
Some they wonder why (heheh) I’m fresh
Yes—I'm the one to make a million when black folk find—
Knowledge of themselves in one hip-hop ((rhyme))
Time to get the bulletproof vest
('Cause that’s how these devils work!)
Quit playin', sayin' «Assassinator hate to see the real black man»
Could come to lead his people to the promise land
But can you understand where I come from?
(Those raggly ass projects in Trenton!)
But payin' talent, never will I reduce to this type thing
Gotta get some line as the black man’s king
I can’t be a king without a kingdom
Uhh! Mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)
Aw yeah! Here we go! Kickin' rhythms, collect the doe
Rollin' at the block, and get me to the next show
It’s the Wise and I’ve come to get live-ly (heheh) (alright!)
Mr. Culture Freedom *Yo! That’s me!*
What’s up with the tribe called P.R.T.
Run and tell ya friend, «*Come get some-of-these!*»
Culture’s got fresh style, *Fresh st-style and degrees!*"
((Who are you to question our righteous-ness?))
Rumble, rumble, ((we crash upset)), just to see how ((funky you-can-get!))
Stimulating Wise
The the teacher that’s been making people mad about rhymes
Diss me if you will, but best believe I get mine
That’s a deal for each of-the-times that I come through
So, watch it will ya?
Follow me, Culture Free, Father Sha, PRT
If not protect ya block, but not get rocked, so
We’re not conceded, beat it, man I don’t need it
Feed it to ya dog, heat it, see if she will eat it
Why… oh…I say…
Take it from me, can’t you see rhyme pays?
Lord, mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)
Someone, somewhere, please
I think you better come quick on-these-g's
And if they don’t wake up they’ll rest-in-peace
On-that-corner, and it’s tombstone says—"40"—ounce, that is
Sho’nuff gonna warn the wicked of his wicked ways
Prescriber of Islam, so I obey
So niggas may figure I’m out to-get-'em
But brother-to-brother it ain’t like that
It’s like this (yo!) so hear me now
Don’t say, check the timin', rhymin, more than a hobby
People in the area hear you got bodied
Dissing my new shit, peep the style I do
Pussy try to test it, I buck-off on his whole crew
Yes I confess, I’m pretty dangerous (dangerous!)
Ya gotta, and through time I remain this
You can pop this in-your-jeep, pump the volume to-it's-peak
PRT posse’s big beats need volume
Just crank it in your benz and run, tell all your friends
That wonderful posse’s come back to rock all ((ya'll!))
Whaddaya want? (lyrics!) well I’m loaded
Don’t ride my crotch, cause at times I gotta hold it
Look at all the dope em-cees
Teachers, gangstas, some wannabes
Don’t gotta say no names, because this ain’t soft
Uhh! Mi fresh!
(Fresh…Fresh…)
(Suckas!)
(Funky fresh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera! Cholera, człowieku! Mogę zająć stanowisko?
Jeśli nie dla siebie, to dla całej cholernej ziemi.
Culture Freedom, Father Shaheed
(Mi Wise Intelligent! PRT!—
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center / )
A kiedy skończę, świat nazwie mnie świrem.
Nikt nie wie, ale jestem pewien, że jak rajstopy
Dready as fuck with (the Ya-man close!))
Miło w Twojej okolicy, bo mówiłeś, że cię wystraszymy.
Dodatkowo dajemy wiedzę, że będzie ((także przygotować!))
Coming through with, uh, somethin ' brand new
Świeższe niż świeże, tak, tak, cała moja załoga
Mes-merizing, I, the teacher—
Doctor - wokal, wise
PRT posse dostał Ostro, rudeboy (styl!)
I za każdym razem chłopczyca staje się wielki—
Wybierz czas, aby sprawdzić mnie piekło (nie)—way!
Pay 'nuff respect to the ball and say
"Mój Boże, PRT jest takie świeże (świeże)!»
Co tam, więc dlaczego jest świeża?
Some they wonder why (heheh) I ' m fresh
Tak—to ja zarobię milion, gdy czarni znajdą—
Wiedza o sobie w jednym hip-hopie ((rymowanka))
Czas zdobyć kamizelkę kuloodporną.
('Cause that' s how these devils work!)
Przestań udawać, że zabójca nie chce zobaczyć prawdziwego czarnego człowieka.»
Mógłby poprowadzić swój lud do Ziemi Obiecanej.
Ale czy rozumiesz skąd pochodzę?
(Te szmaciane projekty w Trenton!)
Ale płacąc talentowi, nigdy nie zmniejszę się do tego typu rzeczy
Gotta get some line as the black man ' s king
Nie mogę być królem bez królestwa.
Uhh! Mi fresh!
(Fresh...Fresh…)
(Frajerzy!)
(Funky fresh!)
O tak! Zaczynamy! "Kickin' rhythms, collect the doe"
Rollin ' at the block, and get me to the next show
"It' s the Wise and I ' ve come to get live-ly (heheh) (alright!)
Mr. Culture Freedom * Yo! To ja!*
O co chodzi z plemieniem zwanym P. R. T.
Biegnij i Powiedz przyjacielowi, " Chodź, weź trochę tego!*»
Kultura ma świeży styl, * świeży styl i stopnie!*"
((Kim jesteś, by kwestionować naszą prawość?))
Rumble, rumble, ((we crash zdenerwowany)), just to see how (funky you-can-get!))
/ Align = "Left" /
The teacher that ' s been making people mad about rhymes
Diss me if you will, but best believe I get mine
To jest umowa za każdy-ten-czas, przez który przechodzę
Więc uważaj.
Follow me, Culture Free, Father Sha, PRT
If not protect Ya block, but not get rocked, so
We 're not conceded, beat it, man I don' t need it
Nakarm tym psa, podgrzej, zobacz, czy zje.
Dlaczego ... …
Uwierz mi, nie widzisz, że rymowanka płaci?
Panie, mi fresh!
(Fresh...Fresh…)
(Frajerzy!)
(Funky fresh!)
Someone, somewhere, please
Lepiej się pospiesz.
A jeśli się nie obudzą, spoczywają w pokoju.
Na tym rogu, a tombstone mówi - " 40 " - uncji, czyli
Sho ' Nuff będzie ostrzegał niegodziwców przed jego niegodziwymi sposobami
Wyznawca islamu, więc jestem posłuszny
Więc czarnuchy mogą się domyślić, że jestem po to, by je zdobyć.
Ale jak brat z bratem to nie tak.
Jest tak: so hear me now
Don 't say, check the timin', rhymin, more than a hobby
Ludzie w okolicy słyszą, że się zadźgałeś.
Dissing my new shit, peep the style I do
Cipka próbuje to przetestować, a ja zwalam na całą jego ekipę.
Tak, przyznaję, jestem dość niebezpieczny (niebezpieczny!)
Ya gotta, and through time I remain this
Możesz to wrzucić do jeepa, zwiększyć głośność do-it ' s-peak
PRT posse ' s big beats need volume
Po prostu podkręć to w swoim benz i biegnij, powiedz wszystkim swoim przyjaciołom
Ta cudowna ekipa wróciła do rock all (ya ' ll!))
Czego chcesz? (lyrics!) well I ' m loaded
Don ' t ride my crotch, cause at times I gotta hold it
Spójrz na te wszystkie wypasione em-cees.
Nauczyciele, gangsterzy, niektórzy wannabes
Don 't gotta say no names, because this ain' t soft
Uhh! Mi fresh!
(Fresh...Fresh…)
(Frajerzy!)
(Funky fresh!)