Poor Righteous Teachers — Sistuh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sistuh", wykonawca: Poor Righteous Teachers.
Tekst piosenki
Sista you’ve been on my mind.
Sista we’re two of a kind.
Sista I’m keeping my eyes on you…
Sista. Black girl how you living?
Niggaz say you trippin'. They talk about how you’re bitching
Some feel you’re out to get them and you’re wicked as shit
They say your actions make you deserve to be treated like a bitch
But as the sun can make the Earth travel at magnificent speeds
I can make these sistas stop and revolve around me See, I’m your D to the O to the D to the P to the R: your teacher
I’ll turn the savagest sista, into Shakilah
I leave no room for imperfection. I’m as god as god gets
I love your hair when it’s nappy. Your lips when they thick
Manipulate that excess fume. Lubricate you at the womb
Girl, you could’ve been my earth, but you chose to be his moon
Why of course. I like scorts and the daisy duke shorts
But «Word is Life.» The gods are righteous
You should’ve been rocking three-quarters
It seems the bigger your breast, the tighter the shirt
And the larger your behind, the smaller the skirts
I never wanted to be pointing out the wrong within you
But I see room for correction in some things that you do You telling me, «All men are dogs,» and we ain’t about shit
So when a fool call you «bitch,» you insist on flip
But what really fucked me up is when I saw you that day
Your girlfriend called you a bitch and it was peace and okay
Sista, your situation ethics never did mean jack
And I know for a fact, you can’t explain that
I give a shout out, to all the full time queens:
Anti-bitch around the clock, who know what black woman means
Ain’t trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman. From «The Color Purple.»):
Sista, you’ve been on my mind.
Sista, we’re two of a kind.
Sista, I’m keeping my eyes on you.
Brother. Black man, how you living?
Sistas say we trippin'. They talk about how we’re slipping
They feel we out to get them, and we know that it’s wrong
They say our actions make us deserve to be treated like we’re dogs
But as the sun can maintain and provide for the earth
The black man can fat her, and not bounce at the birth
See, she’s your Q to the U to the E to the EN: your sista
Some brothers often diss her. Impregnate n' not be with her
See brother, you can draw her up Make her as earth as earth as earth gets
But it takes a god of a black man to plant and grow this
But you manipulate her brain. Throw her on that transit train
Trafficking your crack cocaine. You niggaz is insane
I’ll tell you plain and simple. As long as Sha got instrumentals
I can brush this off you mental: from here to infinite
She’s a hooker. She’s a slut. A mother fucking hood rat
But you telling her for the sex, she’s a queen and all of that?
Man, I cram to understand. God damn. I swear to the Vilan
This shit gets out of hand. Must be worth 50 grand
I’m not trying to paint no evil picture
I’m trying to get with ya Your righteous people miss ya:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman):
Sista, you’ve been on my mind.
Sista, we’re two of a kind.
Sista, I’m keeping my eyes on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostro, myślałam o tobie.
Sista jesteśmy tacy sami.
Sista I ' m keeping my eyes on you…
Siostro. Czarna dziewczyno, jak żyjesz?
Czarnuchy mówią, że się potknąłeś. Mówią o tym, jak narzekasz.
Niektórzy czują, że chcesz ich dorwać, a Ty jesteś nikczemny jak cholera.
Mówią, że twoje czyny sprawiają, że zasługujesz na traktowanie jak suka.
Ale jak słońce może sprawić, że Ziemia podróżuje z ogromną prędkością
I can make these sistas stop and revolve around me See, I ' m your D to The O to the D to the P to The r: your teacher
Zmienię najdzikszą siostrę w Shakilę.
Nie zostawiam miejsca na niedoskonałość. I ' m as god as god gets
Uwielbiam twoje włosy, kiedy są pieluszkowe. * Twoje usta, gdy są grube *
Zmanipuluj nadmiar oparów. / Align = "left" /
Girl, you could ' ve been my earth, but you choose to be his moon
Oczywiście. I like scorts and the daisy duke shorts
Ale " słowo to życie."Bogowie są sprawiedliwi
Powinieneś być w 3/4.
Wydaje się, że im większa twoja pierś, tym ciaśniejsza koszula.
Im większy tyłek, tym mniejsze spódnice.
Nigdy nie chciałem wskazywać na to, co jest w tobie złe.
Ale widzę miejsce na poprawki w niektórych rzeczach, które robisz, mówisz mi, "wszyscy faceci to psy," i nie jesteśmy o gówno
Więc kiedy głupiec nazywa cię "dziwką", nalegasz na flip
Ale to, co naprawdę mnie popieprzyło, to to, że zobaczyłem cię tamtego dnia.
Twoja dziewczyna nazwała Cię suką i było spokojnie i w porządku.
Sista, twoja etyka nigdy nie znaczyła Jacka.
I wiem na pewno, że nie możesz tego wyjaśnić.
I give a shout out, to all the full time queens:
Anty-suka przez całą dobę, kto wie, co znaczy czarna kobieta
Ain ' t trying to paint no evil picture
Staram się być z Tobą. twoi prawi ludzie tęsknią za tobą.:
Black sista
(Refren: śpiewany przez kobietę. Z "The Color Purple.»):
Sista, myślałam o tobie.
Sista, jesteśmy tacy sami.
Sista, mam Cię na oku.
Bracie. Czarny człowieku, jak żyjesz?
Siostry mówią, że się potkniemy. Mówią o tym, jak się ześlizgujemy.
Czują, że chcemy ich dopaść, a my wiemy, że to złe.
Mówią, że nasze czyny sprawiają, że zasługujemy na to, by traktować nas jak psy.
Ale jak słońce może utrzymać i zapewnić ziemi
Czarny człowiek może ją utuczyć i nie podskakiwać przy porodzie
Widzisz, ona jest Twoim Q Do U do E Do EN: twoja siostra
Niektórzy bracia często ją obrażają. / Align = "left" /
Widzisz bracie, możesz ją narysować.
Ale trzeba Boga czarnego człowieka, by to zasadzić i wyhodować.
Ale manipulujesz jej mózgiem. Wrzuć ją do pociągu tranzytowego.
Handel kokainą. You niggaz is insane
Powiem ci to wprost. Dopóki Sha ma instrumenty
Mogę otrząsnąć się z Ciebie psychicznie: stąd do nieskończoności
To dziwka. To dziwka. Pieprzony szczur z kapturem.
Ale mówisz jej, że dla seksu jest królową i tak dalej?
Muszę to zrozumieć. Cholera. Przysięgam na Vilana.
To się wymyka spod kontroli. Musi być warte 50 tysięcy.
Nie próbuję namalować żadnego złego obrazu.
Staram się być z Tobą. twoi prawi ludzie tęsknią za tobą.:
Black sista
(Chorus: Sung by a woman):
Sista, myślałam o tobie.
Sista, jesteśmy tacy sami.
Sista, mam Cię na oku.