Pop Evil — One More Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Goodbye", wykonawca: Pop Evil.
Tekst piosenki
I thought you’d always be there,
Always be there waiting.
Everything we sacrificed, you threw away.
Now I’m prepared to walk,
Too tired, too numb to talk.
Every step I take, can’t hid the pain.
What we had, it’s over.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about
What we had.
As I lay here in this candle lit room,
Reminiscing about those what could have beens
And will never b’s now.
I am tattered, torn, and bruised — Alone,
Heart broke, and used.
But you’ll never bury me with your shattered
Dreams and your never afters.
I don’t wanna see — I don’t wanna speak,
I don’t wanna hear — Your lies.
I don’t understand and I don’t even care,
Cuz it’s over.
I send you.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about it.
Let me tell you a story about a man
Who’s falling down.
And how he fell form glory on his own.
Let me tell you a story about a man who’s in between.
In the end, we stand alone.
One more goodbye.
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
This is the last letter I write.
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about…
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
(This is our last goodbye.)
One more goodbye.
You can forget about it.
You can just forget about what we had.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że zawsze będziesz przy mnie.,
Zawsze bądź tam i czekaj.
Wszystko, co poświęciliśmy, wyrzuciłeś.
Now I ' m prepared to walk,
Zbyt zmęczony, zbyt odrętwiały, by mówić.
Każdy mój krok nie ukryje bólu.
To co było między nami, to koniec.
I don 't wanna see — I don' t wanna speak,
Nie chcę słyszeć Twoich kłamstw.
I don 't understand and I don' t even care,
Bo to koniec.
Wysyłam Cię.
Jeszcze jedno pożegnanie.
(To nasze ostatnie pożegnanie.)
To mój ostatni list.
Jeszcze jedno pożegnanie.
Możesz o tym zapomnieć.
Możesz po prostu zapomnieć o
Co mieliśmy.
Jak leżę w tym pokoju ze świecami,
/ Align = "left" /
I już nigdy nie będzie B.
Jestem podarty, rozdarty i posiniaczony — Sam,
Złamane serce i wykorzystane.
Ale nigdy nie pochowasz mnie ze swoją roztrzaskaną
Marzenia i twoje nigdy nie afters.
I don 't wanna see — I don' t wanna speak,
Nie chcę słyszeć Twoich kłamstw.
I don 't understand and I don' t even care,
Bo to koniec.
Wysyłam Cię.
Jeszcze jedno pożegnanie.
(To nasze ostatnie pożegnanie.)
To mój ostatni list.
Jeszcze jedno pożegnanie.
Możesz o tym zapomnieć.
Możesz o tym zapomnieć.
Opowiem ci historię o mężczyźnie.
Który się przewraca.
I jak sam upadł w chwałę.
Opowiem ci historię o człowieku, który jest pomiędzy.
W końcu jesteśmy sami.
Jeszcze jedno pożegnanie.
Jeszcze jedno pożegnanie.
(To nasze ostatnie pożegnanie.)
To mój ostatni list.
Jeszcze jedno pożegnanie.
Możesz o tym zapomnieć.
Możesz po prostu zapomnieć o…
Jeszcze jedno pożegnanie.
(To nasze ostatnie pożegnanie.)
Jeszcze jedno pożegnanie.
(To nasze ostatnie pożegnanie.)
Jeszcze jedno pożegnanie.
Możesz o tym zapomnieć.
Możesz zapomnieć o tym, co było między nami.