Pop Feast — JCB Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JCB Song", wykonawca: Pop Feast.
Tekst piosenki
Well, I’m rumblin’in this JCB.
I’m 5 years old and my dad’s giant sitting beside me.
And the engine rattles my bum like berserk
While we’re singin, «Don't forget your shovel if you want to go to work!»
My dad’s totally had a bloody hard day
But he’s been good fun and bubblin and jokin’away
And the procession of cars stuck behind
are gettin all impatient and angry, but we dont mind.
An’we’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
Oh no…
And we pull over to let the cars pass
And pull off again, speedin by the summer green grass
And we’re like giants up here in our big yellow digger
Like zoids, or transformers, or maybe even bigger
And I wanna transform into a Tyrannosaurus Rex!
And eat up all the bullies and the teachers and their pets
And I’ll tell em I’m 8, my dad’s ba barakas
Only with a JCB and Bruce Lee’s nunchuckas
And We’re holdin up the bypass
oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
Sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in school, boss
So glad I’m not in school
And we’re holdin up the bypass
oh oh Me and my dad havin a top laugh
oh woah
I’m sittin on the toolbox
oh oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Said I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round
And we’re holdin’up the bypass
woah
Me and my dad havin a top laugh
oh woah
And I’m sittin on the toolbox
oh And I’m so glad I’m not in schoolbox
So glad I’m not in school
Aw, said
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his
Aw, I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
I’m Luke, I’m five, and my dad’s Bruce Lee. Drives me round in his JCB.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Mam 5 lat, a obok mnie siedzi olbrzym taty.
I silnik trzęsie moim tyłkiem jak berserk
Gdy śpiewamy: "nie zapomnij łopaty, jeśli chcesz iść do pracy!»
Mój tata miał cholernie ciężki dzień.
Ale dobrze się bawił i żartował.
I procesja samochodów utknął za
stajemy się niecierpliwi i wściekli, ale nie mamy nic przeciwko.
/ Align = "left" /
ja i mój tata świetnie się bawimy.
Oh woah
Sittin on the toolbox
tak się cieszę, że nie jestem w szkole, szefie.
Tak się cieszę, że nie jestem w szkole.
O nie.…
Zatrzymujemy się, żeby przejechać samochody.
I zjechać jeszcze raz, przyspieszony przez letnią zieloną trawę
A my jesteśmy jak olbrzymy w naszej wielkiej żółtej koparce.
Jak zoidy, Transformatory, a może nawet większe
A ja chcę przekształcić się w tyranozaura Rexa!
I pożreć wszystkich łobuzów, nauczycieli i ich zwierzaków.
I powiem im, że mam 8 lat, mój tata jest ba barakas
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
ja i mój tata świetnie się bawimy.
Oh woah
Sittin on the toolbox
tak się cieszę, że nie jestem w szkole, szefie.
Tak się cieszę, że nie jestem w szkole.
/ Align = "left" /
oh oh ja i mój tata świetnie się bawimy
Oh woah
Siedzę na skrzynce z narzędziami.
oh oh And I 'm so glad I' m not in schoolbox
Tak się cieszę, że nie jestem w szkole.
Powiedział, że jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Drives me round
I trzymamy obwodnicę
woah
Ja i mój tata świetnie się bawimy.
Oh woah
A ja siedzę na skrzynce z narzędziami.
oh and I 'm so glad I' m not in schoolbox
Tak się cieszę, że nie jestem w szkole.
Aw, said
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. / Align = "left" /
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.
Jestem Luke, mam pięć lat, a mój tata to Bruce Lee. Wozi mnie swoim JCB.