Pop Will Eat Itself — Chaos & Mayhem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaos & Mayhem", wykonawca: Pop Will Eat Itself.
Tekst piosenki
I got the message from you
It left me blackened and blue
All I need is what I have
Yes, I know that must sound bad
But I speak only the truth
Now there’s nothing left to say
Well, I’d forget it anyway
Well, we’re winding up the same
It’s the same old stupid game
Now we’re burning up in flames
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
I’ll give it ten minutes more
And then I walk through the door
I’m an angel of desire
I have wings and I’m a flier
I’m a songbird and I’ll sing
So we’re trying hard to care
And it feels just like a dare
I can put up with the wait
While we’re reaching for the bait
Dare to win or choose to lose
And we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
We’ll survive with wills of iron
We’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
And my heart’s set
Set on discovery, yes
No more, no less
Is what you get
And my heart’s set
Set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Head set on discovery, yes
Hellbent on discovery, yes
'Cause I’m a jumped-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Don’t like to work, I just like to dream
Ain’t gonna sing «God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
But we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
Maybe, just maybe
But we’ll survive with wills of iron
And we’ll survive with wheels on fire
Or could it be that I’m a liar?
Maybe, just maybe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem wiadomość od Ciebie.
To sprawiło, że stałem się zaczerniony i niebieski.
All I need is what I have
Tak, Wiem, że to musi brzmieć źle.
Ale mówię tylko prawdę.
Teraz nie ma już nic do powiedzenia.
I tak bym o tym zapomniał.
/ Align = "left" /
To ta sama głupia gra.
Teraz płoniemy w płomieniach
'Cause I' m a jump-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Nie lubię pracować, po prostu lubię marzyć.
Ain ' t gonna sing "God Save The Queen»
Dam mu jeszcze 10 minut.
I wtedy Wchodzę przez drzwi
Jestem aniołem pożądania
I have wings and I ' m a flier
I 'm a songbird and I' ll sing
/ Align = "left" /
I czuję się jak wyzwanie.
Mogę znieść czekanie.
Kiedy sięgamy po przynętę
Dare to win or choose to lose
I przetrwamy z żelazną wolą
I przetrwamy z płonącymi kołami
Przetrwamy dzięki żelaznej woli.
Przetrwamy z płonącymi kołami
A może jestem kłamcą?
'Cause I' m a jump-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Nie lubię pracować, po prostu lubię marzyć.
Ain ' t gonna sing "God Save The Queen»
'Cause I' m a jump-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Nie lubię pracować, po prostu lubię marzyć.
Ain ' t gonna sing "God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
And my heart ' s set
/ Align = "left" /
No more, no less
Is what you get
And my heart ' s set
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Hellbent on discovery, yes
'Cause I' m a jump-up punk generator
Chaos and mayhem instigator
Nie lubię pracować, po prostu lubię marzyć.
Ain ' t gonna sing "God Save The Queen»
No more, no less
Is what you get
Ale przetrwamy dzięki żelaznej woli.
I przetrwamy z płonącymi kołami
A może jestem kłamcą?
Może, tylko może
Ale przetrwamy dzięki żelaznej woli.
I przetrwamy z płonącymi kołami
A może jestem kłamcą?
Może, tylko może