Pop Will Eat Itself — The Fuses Have Been Lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fuses Have Been Lit", wykonawca: Pop Will Eat Itself.
Tekst piosenki
Watch the skies, come in disguise,
Take more pills, Keep the lid on my life,
I got a little blue tube to give my views
Of a world in dischord, my mind’s unmoved,
My nightmare scene’s on TV screens;
Data uncertain «Information still being received,»
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Win a trip to Mars, glow in the dark,
In the age of the plane I’m gonna go by car…
Run the red light, cower in the flashlight…
No time’s enough to hid from the half life.
Fly sky high with my ghettoblaster, tune in-
Turn on to the latest disaster…
It’s the land of do-as-you-please and I’m king!
Gotta get me some… Gotta get me some!
Here come the dreams that are split at the seams,
Better sew the sides, better get them dry cleaned,
Clears your head, clears your throat
«Buy now-pay later» It’s the sensible vote,
Not built to last-built to burn…
«Contribute! Contribute! send all you earn,
No deposit-no return!
No deposit-no return!
Health and happiness guaranteed, free seven day trial:
«It's all you need» every hour on the hour
«This is… the voice of fate» it’s the voice of power-
Here’s to the king of the 1990s…
Give me everything… give me everything!
This is the day, this is the hour;
We need the power.
This is this, this ain’t something else,
This… is this; the fuses have been lit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Watch the skies, come in disguise,
Zażyj więcej tabletek, nie daj się zabić.,
I got a little blue tube to give my views
Świat w niełasce, mój umysł jest niewzruszony,
Moja scena z koszmaru jest na ekranach TV;
Dane niepewne " informacje wciąż otrzymywane,»
Bez depozytu-bez zwrotu!
Bez depozytu-bez zwrotu!
Wygraj podróż na Marsa, świeć w ciemności,
/ Align = "left" / …
Uruchom czerwone światło, schyl się w latarce…
Nie ma czasu, by ukryć się przed half life.
Fly sky high with my ghettoblaster, tune in-
Turn on to the latest disaster…
To ziemia do-as-you-please, a ja jestem królem!
Musisz mi coś dać!
Here come the dreams that are split at the seams,
Lepiej zszyć boki, lepiej je wyczyścić.,
Oczyszcza umysł, oczyszcza gardło
"Kup teraz-zapłać później",
Not built to last-built to burn…
/ Align = "left" / / Align = "left" / wyślij wszystko, co zarobisz,
Bez depozytu-bez zwrotu!
Bez depozytu-bez zwrotu!
Zdrowie i szczęście gwarantowane, bezpłatny siedmiodniowy okres próbny:
"It' s all you need " every hour on the hour
To jest ... głos przeznaczenia.-
Za króla lat 90.…
Daj mi wszystko ... daj mi wszystko!
This is the day, this is the hour;
Potrzebujemy mocy.
To jest to, to nie jest coś innego,
To ... to jest to, bezpieczniki są zapalone!