Popcorn And The Mohawks — Custer's Last Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Custer's Last Man", wykonawca: Popcorn And The Mohawks.
Tekst piosenki
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all comes to life
The tale of Custer’s faithful night untold
Voice 1: Hey, is this where Custer’s Last Stand took place in 1976?
Voice 2: Yeah, that’s right! Hey! Listen, here that?
Voice 1: Sounds like someone digging in that hole over there to me!
Sarge, may we investigate that hole over there?
Sarge: Alright, everyone on the double to that hole over there!
Voice 1: There’s a old man down there digging!
Sarge: Hey, old man! Hey, old man down there!
Old man, can you hear me? Hey!
Old Man: Please, Mr. Custer! I don’t wanna go!
Sarge: Here, grab onto this rope, we’ll pull you up
Old Man: I don’t wanna get scalped! Sittin' Bull and his friends
Waitin' up there for my scalp, you fellas ain’t gonna fool me!
Sarge: We’re the US Army, this is 1960!
Voice 4: Well what am I doin' here?
Voice 1: Hey, he’s wearing a 7th Calvary uniform!
And he’s still digging! What happened, old man?
Old Man: Me and Mr. Custer was the only ones left, and-
Voice 1: What did you do?
Old Man: All I could do was cry
They tied Mr. Custer up in a fully looking thing
Voice 1: What did they tie him up with? Was it chains?
Old Man: Nope, wasn’t no chains
Voice 1: Was it belts?
Old Man: Nope, it wasn’t no belts neither
Voice 1: Was it, rope?
Old Man: Nope, wasn’t none of them neither
Voice 1: Then what did they tie him with?
Voice 2: What was it, what was it?
Old Man: It was an itsy bitsy, teeny weeny
Yellow polka dot bikini
Then early that next morning, all the Indians left except one
I snook up on him, and pow, I let him have it with old betsy
I felt sorry for the fella after I shot him, though
And I said «Mr. Indian, is there any last words you got before
You go to your huntin' ground?»
Indian: Tell’um Laura, I Love-um her!
Old Man: I untied Mr. Custer, and we ran lickety-split
Before them other Indians come back
Then Mr. Custer broke out and started runnin' and yelpin'
And yellin'
Voice 1: Well what was he yellin', what was he sayin'?
Voice 2: What was he sayin'?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi!
Old Man: After Mr. Custer ran off thinkin' he was
One of them yogi fellas, the Indians caught me again!
That’s the reason you fellas see me diggin' now!
And the medicine man told me that he was gonna let me go
Scott-free if, if I could
Voice 2: If you could what, if you could what?
Old man: Move two mountains, drain a river
Dive, swim the deep ends, oh, and pull the stop from the sky
And I’m on my second mountain right now
So get away from me right now! Get away!
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all has come to life
The tale of Custer’s faithful night been’s told
Old Man: Oh geez, fellas, get on away from me
And let me drain this river and climb this mountain
Oh fellas, let me alone, will you?
Oh, get away from me, fellas
Please let me climb this mountain!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni chodzili, a mężczyźni wspinali się
Żyją jak ludzie, więc umierają zuchwale.
Ale teraz wszystko się ożywia.
The tale of Custer ' s faithful night untold
Hej, czy to tutaj Custer ' s Last Stand miał miejsce w 1976?
Tak, to prawda! Hej! Słuchaj, to tutaj?
Brzmi, jakby ktoś kopał w tamtej dziurze!
Sierżancie, możemy zbadać tamtą dziurę?
Wszyscy do tej dziury!
Tam na dole jest stary człowiek, który kopie!
Hej, staruszku! Hej, staruszku!
Staruszku, słyszysz mnie? Hej!
Proszę, Panie Custer! Nie chcę iść!
Złap się tej liny, wciągniemy Cię.
Nie chcę być oskalpowany! Sittin ' Bull and his friends
Czekając na mój skalp, nie nabierzecie mnie!
Jesteśmy armią USA, mamy rok 1960!
Co ja tu robię?
Hej, on ma na sobie 7-ty Mundur Kalwaryjski!
I nadal kopie! Co się stało, staruszku?
Tylko ja i Pan Custer zostaliśmy.-
Co zrobiłeś?
Mogłem tylko płakać.
Związali Pana Custera w pełni wyglądającą rzecz.
Czym go związali? To był chains?
Nie, to nie były łańcuchy.
/ Align = "left" /
Nie, Nie było też pasków.
/ Align = "left" / Linear
Nie, żaden z nich też nie.
Więc czym go związali?
Co to było, co to było?
To było Malutkie, Malutkie, Malutkie
Żółte bikini polka dot
Następnego ranka wszyscy Indianie odeszli z wyjątkiem jednego.
Wpadłem na niego i bum, pozwoliłem mu się zabawić ze starą betsy.
Było mi go żal po tym, jak go zastrzeliłem.
A ja na to: "Panie Indianinie, czy masz jakieś ostatnie słowa przed
Chodzisz na polowania?»
Powiedz Laurze, że ją kocham.
Rozwiązałem Pana Custera i uciekliśmy.
Zanim wrócą inni Indianie
Wtedy Pan Custer uciekł i zaczął biec i krzyczeć.
And yellin'
Co on krzyczał, co mówił?
Co on mówił?
Jestem yogi, jestem dzieckiem yogi!
Co?
Jestem yogi, jestem dzieckiem yogi!
Co?
Jestem yogi!
Po tym jak Pan Custer uciekł myśląc, że jest
Jeden z tych joginów, Indianie znowu mnie złapali!
Dlatego widzicie, że teraz kopię!
A szaman powiedział mi, że mnie wypuści.
Scott-free if, if I could
Gdybyś mógł co, gdybyś mógł co?
Stary człowiek: przenieść dwie góry, spuścić rzekę
Dive, swim the deep ends, oh, and pull the stop from the sky
I jestem teraz na mojej drugiej górze.
Więc Odejdź ode mnie w tej chwili! Odejdź!
Mężczyźni chodzili, a mężczyźni wspinali się
Żyją jak ludzie, więc umierają zuchwale.
Ale teraz wszystko ożyło.
The tale of Custer ' s faithful night been told
O jejku, chłopaki, odczepcie się ode mnie.
I pozwól mi osuszyć tę rzekę i wspiąć się na tę górę
Chłopaki, Zostawcie mnie w spokoju.
Odczepcie się ode mnie, chłopaki.
Pozwól mi wejść na tę górę!