Popeda — Rio De Janeiro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio De Janeiro", wykonawca: Popeda.
Tekst piosenki
Koko yön Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla sain, mitä tulin hakemaan
Katse peilissä kertoo, et saatu on
Tyhjyys huutaa, pohjalta lompakon
Mikä maa, mitä valuuttaa me täällä käytetään?
Nyt päässä moukaroi, eilen rokkenrollit soi
Seniorita vieressä tanssii, eikä kovin hyvin voi
Me ollaan täällä jossai, musta välitetä ei
Baaritiskillä viskillä terästin
Ison kaljan ja jääkylmän kuoharin
Nää kuumat Rion yöt, kyllä miestä korventaa
Tyttö kuiskaa, nimeltään kai Mama
Mitäs juot, sanon, se on ihan sama
Cuba Libreä, pontikkaa, ihan mitä vaan
Taas hurja samba soi, enkä enää kompuroi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa. hieman lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Tuskin täältä kotiin tullaan koskaan
Maku tottunut on jo kaipiroskaan
Tänne jäädään ja täältä meidät ehkä löydetään
Ikuisesti samba soi, kunnes koittaa aamunkoi
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Ra la la la laa… lisää lisää lumumbaa
Seniorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Taas se sama samba soi, eikä päässä moukaroi
Senjorita vieressä tanssii ja kaikki hyvin voi
Me ollaan täällä jossain, muusta välitetä ei
Koko yö, Teron kanssa me kuljettiin
Aamuun asti juotiin ja laulettiin
Hiekkarannalla illalla istuin yksinäin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całą noc chodziliśmy z Theodorem.
Do rana, pili i śpiewali
Na piaszczystej plaży mam to, po co przyszedłem.
Spójrz w lustro i powiedz, że zawiodłeś.
Void krzyczy, na podstawie portfela,
Jakiego kraju, jakiej waluty tutaj używamy?
Teraz na szczycie młota, wczoraj Rock ' N ' Rolls zadzwonił,
Senorita tańczy obok mnie, a ona nie czuje się dobrze.
Jesteśmy tutaj, ifai, czarny nie obchodzi mnie to.
W barze, whisky z kolcami,
Duże piwo i Lodowy kotlet.
To gorąca noc w Rio, tak, człowiek zostanie zastąpiony,
Szepcze: "Kai, mamo".
To, co pijesz, to to samo.
Wolność Kuby, bimber, cokolwiek.
Jest jeszcze jedna dzika Samba i już się nie potknę.
Senorita obok tańca i wszystko jest w porządku,
Jesteśmy gdzieś tutaj, to wszystko, na czym nam zależy.
Ra - la-la-la-la-la, mała Lumumba
Senorita obok tańca i wszystko jest w porządku,
Jesteśmy gdzieś tutaj, to wszystko, na czym nam zależy.
Nie sądzę, żebyśmy kiedykolwiek stąd wrócili.
Smak jest już przyzwyczajony do kaipiroska.
Tutaj zostaniemy i tutaj mogą nas znaleźć
Na zawsze, Samba będzie dzwonić do świtu.
Senorita obok tańca i wszystko jest w porządku,
Jesteśmy gdzieś tutaj, to wszystko, na czym nam zależy.
Ra-La-La-La-La-La-La-La-La-La-La-Lumumba
Senorita jest obok tańca i jest w porządku,
Jesteśmy gdzieś tutaj, to wszystko, na czym nam zależy.
Znowu ta sama Samba gra, a nie na głowie młota
Obok panienki tańczącej i wszystko jest w porządku,
To, że gdzieś tu jesteśmy, to wszystko, na czym nam zależy.
Całą noc chodziliśmy z Theodorem.
Do rana, pili i śpiewali
Na piaszczystej plaży, wieczorem siedziałem sam.