Porcupine Tree — Black Dahlia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Dahlia", wykonawca: Porcupine Tree.
Tekst piosenki
You have no interest in the past
Where you came from, where you’re going to?
There’s a cliche in your life
File the edges down, soon be underground
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all fallen into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
You stole the only thing you love
So unfaithful, the drop is fatal
There’s nothing here for you under the sun
There’s nothing new to do, it’s all been done
So put your faith in another place
Never seem to get away with this
It’s all falling into an abyss
So put your foot on the pedal, boy
All you know is secondhand
Will it pass through the cage inside you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie interesuje Cię przeszłość.
Skąd pochodzisz, dokąd zmierzasz?
W twoim życiu jest banał.
/ Align = "left" /
Nie ma tu nic dla ciebie pod słońcem
Nie ma nic nowego do zrobienia, wszystko zostało zrobione
Więc umieść wiarę w innym miejscu.
Nigdy nie ujdzie to na sucho.
Wszystko zapadło się w otchłań.
Więc przyłóż nogę na pedał, chłopcze.
Wszystko co wiesz to używany
Czy przejdzie przez klatkę wewnątrz ciebie
Ukradłeś jedyną rzecz, którą kochasz
Tak niewierny, że kropla jest śmiertelna.
Nie ma tu nic dla ciebie pod słońcem
Nie ma nic nowego do zrobienia, wszystko zostało zrobione
Więc umieść wiarę w innym miejscu.
Nigdy nie ujdzie to na sucho.
To wszystko spada w otchłań
Więc przyłóż nogę na pedał, chłopcze.
Wszystko co wiesz to używany
Czy przejdzie przez klatkę wewnątrz ciebie