Porcupine Tree — Mellotron Scratch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mellotron Scratch", wykonawca: Porcupine Tree.
Tekst piosenki
A tiny flame inside my hand
A comprimise I never planned
Unravel out the finer strands
And I’m looking at a blank page now
Should I fill it with words somehow?
I whispered something in her ear
I bare my soul, but she don’t hear
The scratching of a mellotron, it always seemed to make her cry
Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
Nothing rises from my feet of clay, but it’s OK
Red mist spreads across my fingertips, ardour slips
I lay her gently on my clothes
She will leave me, yes I know…
And I’m looking at a blank page now
Should I fill it with words somehow?
The scratching of a mellotron, it always seemed to make her cry
Well maybe she remembers us collecting space up in the sky
Nothing rises from my feet of clay, but it’s OK
Red mist spreads across my fingertips, ardour slips
Don’t look at me with your mothers eyes or your killer smile
sing a lullaby
Tłumaczenie tekstu piosenki
A tiny flame inside my hand
A comprimise I never planned
/ Align = "left" /
I patrzę teraz na pustą stronę.
Mam to jakoś wypełnić słowami?
Wyszeptałem jej coś do ucha.
Obnażam swoją duszę, ale ona nie słyszy
Drapanie mellotronu zawsze sprawiało, że płakała.
Może pamięta, że zbieraliśmy przestrzeń na niebie.
Nic nie powstaje z moich glinianych stóp, ale jest OK
Czerwona mgła rozpościera się na moich opuszkach palców, zapał
I lay her gently on my clothes
Ona mnie zostawi, tak wiem…
I patrzę teraz na pustą stronę.
Mam to jakoś wypełnić słowami?
Drapanie mellotronu zawsze sprawiało, że płakała.
Może pamięta, że zbieraliśmy przestrzeń na niebie.
Nic nie powstaje z moich glinianych stóp, ale jest OK
Czerwona mgła rozpościera się na moich opuszkach palców, zapał
Nie patrz na mnie oczami matki ani zabójczym uśmiechem.
zaśpiewaj kołysankę