Portal — Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alone", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
A stark figure stands alone
Amid open wounds and fractures
Ruins long since overgrown
With vines of tales we’ve shared
Our mutuality
Strained by careless infractions
A once-brilliant oddyssey
Abridged forevermore
The foul stench of apathy
Of humbled expectations
A quiet calm falls over me
No longer will dependance govern fortunes told
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
I’m alone
So I’ll shed addictions to my brother
Dependencies let slip away
Embrace the long and lonely winter
And thrive throughout the dark decay
Transcend this fears of bitter whispers
Find solace in the uncontrolled
And rise above distracted anger
With or without your lending hand I will not fall
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
There’s no way
That I’ll
Betray my trust in me
But I’m alone
I’m alone
I’m alone
I’m alone
If I had bended or broken
I might have folded back inside
I could have ended up withered
If I’d accepted your tokens
Or foolishly feigned contentment
I might have ended life bitter
But I grew so tired of waiting
Through countless waves of delusion
In the wake of fear
In solitude, satiety
The night deprives in kind
The ideal
That only dawn will find
And the hopes of a little child
Still pervade my mind
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postać Starka stoi samotnie
Wśród otwartych ran i złamań
Ruiny dawno zarośnięte
With vines of tales we ' ve shared
Nasza wzajemność
Strained by careless infractions
A once-brilliant oddyssey
Abridged forevermore
Ohydny smród apatii
Of humbled expectations
A quiet calm falls over me
Nie będzie już zależeć od losu.
Nie ma mowy.
Że
Rozczaruje mnie tutaj.
But I ' m alone
Jestem sam.
Więc zrzucę nałogi na mojego brata.
Zależności niech znikną
Embrace the long and lonely winter
I rozkwitają przez ciemną zgniliznę
Transcend this fears of bitter whispers
Znajdź pocieszenie w niekontrolowanym
I wznieść się ponad roztargniony gniew
Z twoją pomocą czy bez niej nie upadnę
Nie ma mowy.
Że
Rozczaruje mnie tutaj.
But I ' m alone
Nie ma mowy.
That I ' ll
Zdradzić moje zaufanie do mnie
But I ' m alone
Jestem sam.
Jestem sam.
Jestem sam.
If I had bended or broken
I might have found back inside
Mogłem uschnąć.
Gdybym przyjął Twoje żetony
Albo głupio udawane zadowolenie
I might have end life bitter
Ale zmęczyło mnie czekanie.
Przez niezliczone fale złudzeń
In the wake of fear
W samotności, sytości
Noc w naturze
Ideał
That only dawn will find
And the hopes of a little child
Still pervade my mind
Nie ma mowy.
Że
Rozczaruje mnie tutaj.
But I ' m alone