Portal — Six Degrees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Six Degrees", wykonawca: Portal.
Tekst piosenki
Fortune — the lives we lead — with no pondering minds for descent or burden,
Degrees from the yield to seed, or the sobering tomb of squander
Unheeded, the paths that lead us through process, lined with patent effect.
We need
This distance to help us sleep
And peers to absolve
The turbulent wake it leaves, over space and time now rippling to peace
Feed it in ways unknown, far above our means, disparate and parting
Then heed it in words alone, seldom moments' pause to wonder
Though wonders are waste, you’ll find
If we follow the web of lines
We’re just lost in the crowd
Our imprint’s real, though often far from view
How can we sate our lust for more, but feel less too
Six steps to save our eyes
Far removed, 'neath these selfsame skies
The sea of faces will wash it away
Leaving peace for one more day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fortune-the lives we lead-with no bothering minds for descendent or burden,
/ Align = "left" /
Niezachwiane, ścieżki, które prowadzą nas przez proces, pokryte efektem Patentowym.
Potrzebujemy
Ta odległość pomoże nam zasnąć.
I inni
/ Burzliwe przebudzenie, / które zostawia, / w przestrzeni i czasie, / rozpływające się ku pokojowi.
Nakarmić go w sposób nieznany, daleko ponad nasze środki, rozbieżne i rozdzielające
/ A potem zważaj tylko na słowa, / rzadko momenty / zatrzymują się, by się zastanawiać.
Choć cuda są marnotrawstwem, znajdziesz
Jeśli podążamy za siecią linii
Zgubiliśmy się w tłumie.
Nasze wydawnictwo jest prawdziwe, choć często dalekie od widoku.
Jak możemy zaspokoić naszą żądzę więcej, ale czuć mniej zbyt
Six steps to save our eyes
Daleko od siebie, ' neath these selfsame skies
Morze twarzy zmyje to
Zostawiając spokój na jeszcze jeden dzień