Porter Wagoner — Better Move It on Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Move It on Home", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
I’ve been sittin' here looking at the clock big daddy
allready you’re a half hour late.
I’ve been pulling back the curtains, peeping out the window
wish you wouldn’t make me wait
You better move it on home, boy, you better move it on home.
I’ve been sittin' here listening to the jukebox playing
and forgettin' where I ought to be.
Zipping on a cool one having me some good fun
Time got away from me.
I better move it on home, I better move it on home.
Better spin them wheels and make it on back
to heaven on earth and lovers' at like a rolling stone, you better move it on home.
(bridge)
I’ve been here cooking you a nice hot supper
and you can’t even eat it on time
heating up the meat loaf and stiring up the gravy
is kind a messing up my mind
You better move it on home boy, you better move it on home.
I’ve been speeding through the traffic, passing everyone
I remember what I forgot.
Stepping on the gas and driving kind of fast
hoping I wont get stopped.
Better move it on home, better move it on home.
She: Better move it on home, boy right on this time or I’m gonna shake it.
He: I’m on my way babe, but the traffic is murder
She: That’s what I thought the trouble is at home, if you’re not at home soon.
He: Traffic is messing up my mind
She: … and you’re messing up mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've been sittin' here looking at the clock big daddy
już jesteś pół godziny spóźniony.
Zasłaniałem zasłony, podglądałem przez okno.
wish you wouldn ' t make me wait
Lepiej rusz się do domu, chłopcze, lepiej rusz się do domu.
Siedziałem tu i słuchałem grającej szafy grającej.
i zapominam, gdzie powinienem być.
/ Align = "left" /
Czas mi uciekł.
Lepiej pójdę do domu.
Better spin them wheels and make it on back
to heaven on earth and lovers ' at like a rolling stone, you better move it on home.
(most)
Gotuję ci gorącą kolację.
i nie możesz nawet zjeść go na czas.
podgrzanie klopsa i napinanie sosu
to trochę namieszało mi w głowie.
Lepiej rusz się do domu, chłopcze.
Przejeżdżałem przez korki, mijałem wszystkich.
Pamiętam to, o czym zapomniałem.
Nadepnięcie na gaz i szybka jazda
mam nadzieję, że mnie nie zatrzymają.
Lepiej ruszajcie do domu.
Lepiej rusz się do domu, chłopcze, tym razem w prawo, albo nim potrząsnę.
On: I ' m on my way babe, but the traffic is murder
Tak myślałam, że problem jest w domu, jeśli wkrótce cię nie będzie.
On: korki mieszają mi w głowie
A Ty niszczysz moje.