Porter Wagoner — Black Jack's Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Jack's Bar", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
When I was a young man I played my guitar
I played for the people in Black Jack’s Bar
They danced to the music and called me a star
And I took in the money in Black Jack’s Bar
I kept things a movin' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
I played pretty women like I played my guitar
And I got into trouble in Black Jack’s Bar got into trouble in Black Jack’s Bar
One night I played till my fingers were sore
They called for a break and I stepped through the door
I stood there a lookin' at the heaven so grand
When up stepped a woman with a bottle in her hand
She took one swallow and I saw her frown
I turned up the bottle and I guzzled it down
I battled my eyes and I looked at her charms
The next thing I knew she was in my arms I got into trouble in Black Jack’s Bar
I hugged her and kissed her and called her mine
Drunk on her kisses and drunk on her wine
Somebody yelled come and play your guitar
We both stuggered back into Black Jack’s Bar
Somebody said you better run for your life
You’ve been a playin' with the wrong man’s wife
He swang his knife and swung my guitar
And I killed me a gambler in Black Jack’s Bar I got in trouble in Black Jack’s
Bar
When I get out of this place called the pen I ain’t never comin' back here again
I’m gonna do right and I’m gonna go straight I’m gonna be careful whose wife I date
I ain’t a huggin' no woman but mine drinkin' no liquor and not much wine
Sittin' in my cell with my old guitar wonder who’s a playin' in Black Jack’s Bar
(I got in trouble in Black Jack’s Bar) wonder who’s a playin' in Black Jack’s
Bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, grałem na gitarze.
Grałem dla ludzi w barze Black Jacka.
Tańczyli do muzyki i nazwali mnie gwiazdą.
I wziąłem pieniądze w barze Black Jacka.
I kept things a movin ' with a crazy beat I kept up a rhythm with my two big feet
I played pretty women like I played my guitar
Wpadłem w tarapaty w barze Black Jack 'a. wpadłem w tarapaty w barze Black Jack' a.
Pewnej nocy grałem, aż bolały mnie palce.
Wezwali przerwę, a ja wszedłem przez drzwi.
Stałem tam i patrzyłem na niebo tak wspaniale
Kiedy w górę stanęła kobieta z butelką w dłoni
Wzięła jedną jaskółkę i zobaczyłem jej zmarszczki.
Podkręciłem butelkę i wypiłem ją.
Walczyłem z oczami i patrzyłem na jej urok.
Zanim się obejrzałem, wpadłem w kłopoty w barze Black Jacka.
Przytuliłem ją, pocałowałem i nazwałem moją.
Pijana pocałunkami i pijana winem
Ktoś krzyczał chodź i zagraj na gitarze
Oboje utknęliśmy w barze Black Jacka.
Somebody said you better run for your life
Bawiłeś się z niewłaściwą żoną.
Machnął nożem i moją gitarą.
I zabiłem hazardzistę w barze Black Jack ' a.
Bar
Kiedy wyjdę z tego miejsca zwanego długopisem, już nigdy tu nie wrócę.
I 'm gonna do right and I' m gonna go straight I ' m gonna be careful whose wife I randce
I ain 't a huggin' no woman but mine drinkin ' no liquor and not much wine
"Sittin' in my cell with my old guitar wonder who 's a playin' in Black Jack 's Bar"
(I got in trouble in Black Jack 's Bar) wonder who' s a playin 'in Black Jack' s
Bar