Porter Wagoner — Fallen Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen Leaves", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Fallen leaves that lie scattered on the ground
The birds and flowers that were here now can’t be found
All the friends that he once knew are not around
They are scattered like the leaves upon the ground
Some folks drift along through life and never thrill
To the feeling that a good deed brings until
It’s too late and they are ready to lie down
There beneath the leaves that scattered on the ground
Lord let my eyes see every need of every man
Make me stop and always lend a helping hand
Then when I’m laid beneath that little grassy mound
There’ll be more friends around than leaves upon the ground
To your grave there’s no use taking any gold
You cannot use it when it’s time for hands to fold
When you leave this earth for a better home someday
The only thing you’ll take is what you gave away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opadłe liście rozrzucone po ziemi
Ptaków i kwiatów, które tu były, nie można znaleźć.
Wszystkich przyjaciół, których kiedyś znał, nie ma w pobliżu.
Są rozrzucone jak liście na ziemi.
Niektórzy ludzie dryfują przez życie i nigdy się nie ekscytują.
To the feeling that a good deed brings until
Jest już za późno i są gotowi się położyć.
Tam, pod liśćmi, które rozsypały się po ziemi.
Panie, pozwól moim oczom ujrzeć każdą potrzebę każdego człowieka
"Make me stop and always lend a helping hand"
Wtedy kiedy leżę pod tym małym trawiastym kopcem
Będzie więcej przyjaciół wokół niż liści na ziemi
Do grobu nie ma sensu zabierać złota.
Nie możesz jej użyć, kiedy nadszedł czas na złożenie rąk.
Kiedy opuścisz tę ziemię dla lepszego domu pewnego dnia
Jedyne, co weźmiesz, to to, co oddałeś.