Porter Wagoner — Fight and Scratch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fight and Scratch", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Fight and scratch, fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Well, you just bought a foal last month
Now you want a wig
It looks like you couldn’t understand
My paycheck ain’t that big.
Well, what about the dough you lose
In them poker games downtown
(I figured you’d mention that smart aleck)
Yeah, and that brand new boat and that fishin' gear
But no, uh huh, I don’t reckon that’d count really.
Fight and scratch, fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Sometimes I swear I think
That you’re the devil in disguise
'Cause when you’re mad you oughta see
The fire fly from your eyes.
Well, you don’t look so cute yourself
When you’re mad at me And if you don’t like the way I look
Then you know how to leave.
Fight and scratch fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Well, I love you and you love me But we’re always findin' fault
But the way we fight you wouldn’t know
We had any love at all.
We just fight like cats and dogs
We’ll leave then come right back
For what excitement would we have
If we didn’t fight and scratch.
Fight and scratch fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Why don’t you drop dead, oh, you’d like me to And I’ll live forever just for spite
Why don’t you keep your big mouth shut
Well, why don’t you just make me If you think you’re big enough.
Yeah, and I could whip you
With both hands tied behind
Yeah, you just try it with me And I’ll knock your brains out.
With a stick of soap that’s good Catfish
What’s a catfish, why’d you call me that
They’re all mouth and no brains boy that’s really good
It’s all I can do to keep from laughin', hah
That’s funny, you sure are a funny little fellow…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walka i drapanie, walka i drapanie
To wszystko, co zawsze robimy.
Than to fight and scratch with you, ou, you
Walczyć i drapać się z tobą.
W zeszłym miesiącu kupiłeś źrebaka.
Teraz chcesz perukę.
Wygląda na to, że nie rozumiesz.
Moja wypłata nie jest taka duża.
A co z pieniędzmi, które stracisz?
/ Align = "left" /
(I figured you ' d mention that smart aleck)
Tak, i ta nowa łódź i ten sprzęt do łowienia ryb.
Ale to by się nie liczyło.
Walka i drapanie, walka i drapanie
To wszystko, co zawsze robimy.
Than to fight and scratch with you, ou, you
Walczyć i drapać się z tobą.
Sometimes I swear I think
Że jesteś diabłem w przebraniu
'Cause when you' re mad you oughtta see
Ogień leci z twoich oczu.
Ty też nie wyglądasz tak słodko.
Kiedy jesteś na mnie zła i jeśli nie podoba Ci się mój wygląd
Więc wiesz, jak odejść.
Fight and scratch fight and scratch
To wszystko, co zawsze robimy.
Than to fight and scratch with you, ou, you
Walczyć i drapać się z tobą.
Well, I love you and you love me But we 're always findin' fault
Ale sposób w jaki walczymy nie wiedziałbyś
W ogóle się kochaliśmy.
Walczymy jak psy i koty.
Wyjedziemy i zaraz wrócimy.
Na co byśmy się podniecili?
Gdybyśmy nie walczyli i nie drapali się.
Fight and scratch fight and scratch
To wszystko, co zawsze robimy.
Than to fight and scratch with you, ou, you
Walczyć i drapać się z tobą.
Dlaczego nie padniesz trupem, och, chcesz bym to zrobił i będę żył wiecznie tylko dla złośliwości
Czemu się nie zamkniesz?
Może mnie zmusisz, jeśli uważasz, że jesteś wystarczająco duży.
Tak, i mógłbym cię wychłostać.
Z obiema rękami związanymi z tyłu
Spróbuj ze mną, a rozwalę ci łeb.
/ Align = "left" /
Co to jest suma, dlaczego mnie tak nazwałeś
To tylko usta, a nie mózg.
To wszystko, co mogę zrobić, żeby się nie śmiać.
Zabawne, ale z Ciebie mały zabawny gość.…