Porter Wagoner — Malena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malena", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Malena for hours would run in the meadow
Well Malena would go to play every day
She chased butterflies and she’d say with the smile
If I had wings I could fly that away.
Malena would cry when we try to explain
That little girl’s world’s supposed to have wings
That only in heaven can little girls fly
We’d see a strange look in Malena’s eyes.
(A wish that Malena had wings.)
We’ll always remember Malena’s last birthday
Boxes with bright colored ribbon and string
And the wish that she made as she blew out the candles
A wish that Malena had wings.
And with all the gifts that we bought for Malena
The wish that she made we could not satisfy
But on the night of her birthday the angels fullfilled it They gave her wings and now Malena can fly.
Malena has wings and Malena can fly
On the wings of an angel in heaven on high
From the time she could talk her wish was the same
A wish that Malena had wings.
(A wish that Malena had wings…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Malena godzinami biegała po łące
Malena codziennie chodziła się bawić.
Goniła motyle i mówiła z uśmiechem
Gdybym miał skrzydła, mógłbym odlecieć.
Malena płakała, gdy próbowaliśmy wyjaśnić
Świat tej dziewczynki powinien mieć skrzydła.
Że tylko w niebie małe dziewczynki latają
Zobaczylibyśmy dziwne spojrzenie w oczach Maleny.
(Życzenie, by Malena miała skrzydła.)
Zawsze będziemy pamiętać o ostatnich urodzinach Maleny.
Pudełka z jasną kolorową wstążką i sznurkiem
And the wish that she made as she blowing the candles
Życzenie, żeby Malena miała skrzydła.
I wszystkie prezenty, które kupiliśmy dla Maleny
/ Życzenie, które spełniła, / nie spełniło się.
Ale w noc jej urodzin aniołki wypełniły ją i podarowały jej skrzydła i teraz Malena może latać.
Malena ma skrzydła, a Malena może latać.
On the wings of an angel in heaven on high
Od czasu, gdy mogła mówić jej życzenie było takie samo.
Życzenie, żeby Malena miała skrzydła.
(A wish that Malena had wings…)