Porter Wagoner — My Last Two Tens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Last Two Tens", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
If you should see me and I can’t walk then if you should speak and I can’t talk
Feel of me if I’m cold there’s a shovel in the back to dig the hole
No I don’t expect this last favour for nothing cause you’re a busy man my friend
So look on the end of the handle you’ll find attacked two tens
There’s a phone number on the back of the shovel of a dear friend of days gone
by Call her and tell her to bring her sister I’ve already gave them two tens to cry
The Lord’s prayer’s engraved on a penny in the left pocket of my coat
I carry this with me for two reasons the last so I never was broke
Oh I’ve had a lot of beautiful dreams of things that might have been
So please buy some pretty flowers in my right pocket is my last two tens
I’ve made a little money in my time but perhaps more than a lot of men
But I spent it all havin' a ball with a few fairweather friends
But you know I brought nothin' with me to this old earth
And now that my journey ends
Me and this old world broke even since you have my last two tens
(Going home going home tell all my friends that I’m going home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie zobaczysz, a ja Nie będę mogła chodzić, to jeśli ty będziesz mówić, a ja Nie będę mogła mówić.
"Feel of me if I' m cold there 's a shovel in the back to dig The hole"
Nie oczekuję tej ostatniej przysługi na darmo, bo jesteś zajętym człowiekiem, przyjacielu.
Na końcu rękojeści znajdują się dwie dziesiątki
Na odwrocie łopaty jest numer telefonu drogiego przyjaciela, który odszedł.
dzwoniąc do niej i każąc jej przyprowadzić siostrę, dałem im już dwie dziesiątki do płaczu.
Modlitwa Pańska jest wygrawerowana na groszu w lewej kieszeni mojego płaszcza.
Noszę to ze sobą z dwóch powodów, więc nigdy nie byłem spłukany.
Miałam wiele pięknych snów o rzeczach, które mogły być
Więc proszę kup ładne kwiaty w mojej prawej kieszeni to moje ostatnie dwie dziesiątki.
Zarobiłem trochę pieniędzy w swoim czasie, ale może więcej niż wielu mężczyzn.
Ale spędziłem to wszystko na balu z kilkoma przyjaciółmi z fairweather.
Ale wiesz, że nic ze sobą nie przywiozłem na tę starą ziemię.
A teraz, gdy moja podróż się kończy
Ja i ten stary świat zbankrutowaliśmy, odkąd masz moje dwie ostatnie dziesiątki.
(Going home going home tell all my friends that I ' m going home)