Porter Wagoner — Skid Row Joe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skid Row Joe", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Skid Row Joe last night that’s who I found in the dirty part of town
Lost forgotten with no place to go Tormented with a bitter taste outcast by the human race
A mask of torture was the face of Skid Row Joe
He walked up to where I stood on the street
Said pardon me Mister now don’t get me wrong I don’t want your money
Though heaven knows I could use it But you see this is my home and you see the other bar down the street
Well that’s my home too
I noticed you starin' at me a while ago you recognized me didn’t you
I said yeah Joe I know who you are
You was one time a real famous singing star one of my favorites
He said well I guess you heard they took my babies away from me I said yeah Joe I read about it in the papers
Then he turned his head away and I saw the tears fall in the place
And he turned to me and he said you know Mister
This is the only place in the world that I’m not ashamed to show my face
But I’m gonna quit yes sir I’m gonna quit
And I’m gonna cut my hair and shave and get me a clean white shirt
Then I’m gonna walk up to her door
When she answers I’m gonna stand up real proud and tall
Then I’m gonna get on my knees
Then I’ll say sweetheart if you’ll take me back
I’ll spend the rest of my life makin' up to you for what I’ve done
I’m so ashamed of myself and this I want you to know
Then I’m gonna take my two little babies and I’m gonna hold 'em so close to me
I ain’t gonna never let 'em go I guess I should’ve told him then that she’d already remarried again
But after hearin' what he’d said to me Why there wasn’t no way I could add to his misery
So I said good luck my best to you Skid Row Joe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe, którego znalazłem w brudnej części miasta.
Zagubiony zapomniany, nie ma gdzie pójść, dręczony gorzkim smakiem, odrzucony przez ludzką rasę.
Maską tortur była twarz Skid Row Joe
Podszedł do miejsca, w którym stałem na ulicy.
Nie zrozum mnie źle. nie chcę Twoich pieniędzy.
/ Align = "left" /
To też mój dom.
Zauważyłam, że gapisz się na mnie jakiś czas temu. rozpoznałeś mnie, prawda?
I said yeah Joe wiem kim jesteś
Byłeś kiedyś sławną gwiazdą śpiewu, jedną z moich ulubionych.
Chyba słyszałeś, że zabrali mi dzieci. powiedziałem, że tak, Joe. czytałem o tym w gazetach.
Potem odwrócił głowę i zobaczyłem łzy spadające w tym miejscu.
Odwrócił się do mnie i powiedział, że znasz Pana.
To jedyne miejsce na świecie, w którym nie wstydzę się pokazać swojej twarzy.
Ale zrezygnuję.
Obetnę włosy, ogolę i kupię czystą, białą koszulę.
Wtedy podejdę do jej drzwi.
Kiedy odpowie, stanę naprawdę dumny i wysoki.
Potem uklęknę.
Wtedy powiem "kochanie", jeśli przyjmiesz mnie z powrotem.
Spędzę resztę mojego życia, wymyślając ci to, co zrobiłem.
Tak się wstydzę siebie i chcę, żebyś wiedziała, że
Wtedy wezmę moje dzieci i będę je trzymał tak blisko siebie.
I ain 't gonna never let' em go I guess I should 've told him then that she' s already retroubled again
Ale po wysłuchaniu tego, co mi powiedział, Dlaczego nie było sposobu, bym mógł dodać do jego nieszczęścia
Więc powiedziałem: powodzenia, Joe.