Porter Wagoner — Soul of a Convict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul of a Convict", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
I was taught the Bible from childhood at my mother’s knee I learned to pray
I was taught of God and all his goodness and the devil and his evil ways
There’s good in the bad and bad in the good and there’s none that’s free from
sin
But there’s some questions I’ve wondered about
What happens to the men who die in the pen
Just imagine yourself the judge God Almighty as you gaze over all these men
When death takes its toll what becomes of the soul of the men who die in the pen
Do you think of God that’s true and just could look from his heavenly throne
And be pleased to see men placed in chains and stripes
And tucked from their loved ones at home
Worked until they’re completely axhuasted and your soul cries out in vain
Fed like a hog and treated like a dog and at night to the bed you’re chained
Worked from sunup to sundown through all kinds of weather
And if you don’t do the things just right you get introduced to the leather
Now you see it’s not the pain I mind so much as I’m stretched out on the floor
It’s just the thought that I can’t do my part that’s what breaks my heart
You see I’m just not man enough anymore
Oh there are a lotta other things I could tell you that you’d marvel at and say
Why I didn’t know in those modern times they treated men that way but they do That’s why I ask you do you think that God could turn with a sneer and frown
At the men who die in the pen do you think he’ll turn us down
I believe there’s a heaven and a hell and in God I put my trust
That’s why I’m askin' these questions I believe he’s true and just
And I just imagine he’ll tell me as we meet at the golden stairs
Hell’s not just meant for some of the men who die in the pen
But for some who have mistreated them there
You see we’re payin' for the mistakes we made in our sins
As we’ve had our troubles in life
Because we’re the underdogs of humanity and surely God won’t make us pay twice
I believe on that Day of Judgement he’ll have this convict called in And he’ll say it’s true hell’s not for you you had your hell in the pen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa uczono mnie Biblii na kolanach matki. nauczyłem się modlić.
Uczono mnie Boga i całej jego dobroci, diabła i jego złych dróg.
Jest dobro w złym i złe w dobrym i nie ma nic, co jest wolne od
sin
Ale zastanawiałam się nad kilkoma pytaniami.
Co się dzieje z ludźmi, którzy umierają w więzieniu?
Wyobraź sobie, że jesteś sędzią Wszechmogącym, gdy patrzysz na tych wszystkich ludzi.
Kiedy śmierć zbiera żniwo, co staje się duszą ludzi, którzy umierają w zagrodzie.
Czy myślisz o Bogu, że to prawda i tylko może spojrzeć z jego niebiańskiego tronu
I być zadowolonym widząc ludzi w łańcuchach i paskach
I schowane od swoich bliskich w domu
Pracowały, dopóki nie były kompletnie rozwalone, a twoja dusza woła na próżno.
Karmiony jak świnia i traktowany jak pies, a w nocy do łóżka jesteś skuty łańcuchem.
Obrobione od wschodu do zachodu Słońca przez wszystkie rodzaje pogody
A jeśli nie zrobisz tego jak należy, zapoznasz się ze skórą.
Teraz widzisz, to nie ból mi przeszkadza tak bardzo jak jestem rozciągnięty na podłodze
To tylko myśl, że nie mogę wykonać swojej części, to łamie mi serce.
Widzisz, nie jestem już mężczyzną.
Jest wiele innych rzeczy, które mógłbym ci powiedzieć.
Dlaczego nie wiedziałem, że w dzisiejszych czasach tak traktują ludzi, ale tak traktują. dlatego pytam, Czy myślisz, że Bóg może się odwrócić z szyderstwem i marszczeniem brwi?
Na tych, którzy umierają za kratkami, myślisz, że nam odmówi?
Wierzę, że jest niebo i piekło i w Boga pokładam moje zaufanie.
Dlatego zadaję te pytania. wierzę, że to prawda.
I wyobrażam sobie, że powie mi to, gdy spotkamy się przy złotych schodach.
Piekło nie jest przeznaczone tylko dla niektórych ludzi, którzy umierają w więzieniu.
Ale dla niektórych, którzy źle ich tam traktowali
Widzisz, płacimy za błędy popełnione w naszych grzechach
Jak mieliśmy swoje problemy w życiu
Bo jesteśmy słabszymi ludźmi i Bóg nie każe nam płacić dwa razy.
Wierzę, że w ten Dzień Sądu zadzwoni do tego skazańca i powie, że to prawda, że piekło nie jest dla Ciebie.