Porter Wagoner — The First Mrs. Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Mrs. Jones", wykonawca: Porter Wagoner.
Tekst piosenki
Her real first name was Betty but I’d rather just forget it So I’ll call her the first Mrs Jones
We were married in September and it lasted till November
When one day she just took out on her own
I followed her to Savannah then Mobile and then Atlanta
Every day I begged her please come home
Pretty soon I started drinking tryin' hard to keep from thinking
Just how much I loved the first Mrs Jones
It was cold and dark one morning just before the day was dawning
When I staggered from a tavern to a phone
When she picked up her receiver I said you’re gonna come back or either
They’re gonna be calling you the late Mrs Jones
I put a pistol in my jacket stumbled out and hailed a taxi
Told taxidriver to take me to her home
I remember walkin' proudly and everybody said that I yelled out loudly
Come on out or I’m gonna come in Mrs Jones
Then next thing I recall was walking through the forest
Lookin' for a place to hide her bones
I dug and dug for hours and then I planted flowers
Right on top of the first Mrs Jones
Did my little story scare you I can see cause I’m so near you
Little beads of persperation dot your clothes
Aren’t you sorry now that you left me Ha really now don’t you wanna come go with me After all you are the second Mrs Jones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej prawdziwe imię brzmiało Betty, ale wolę o tym zapomnieć, więc nazwę ją pierwszą Panią Jones.
Pobraliśmy się we wrześniu i trwało to do listopada.
Kiedy pewnego dnia po prostu wyszła na swoje
Pojechałem za nią do Savannah, potem do Mobile, a potem do Atlanty.
Każdego dnia błagałem ją, żeby wróciła do domu.
Dość szybko zacząłem pić, próbując nie myśleć.
Jak bardzo kochałem pierwszą Panią Jones
Było zimno i ciemno pewnego ranka, tuż przed świtem.
Kiedy szedłem z tawerny do telefonu
Kiedy podniosła słuchawkę, powiedziałem, że wrócisz albo ...
Będą cię nazywać zmarłą Panią Jones.
Włożyłam Pistolet do kurtki, potknęłam się i wezwałam taksówkę.
Powiedział taksówkarzowi, żeby zabrał mnie do jej domu.
Pamiętam, jak szedłem dumnie i wszyscy mówili, że krzyczałem głośno.
Wyłaź albo wejdę pani Jones.
Następne co pamiętam to spacer po lesie.
Lookin ' for a place to hide her bones
Kopałem i kopałem godzinami, a potem zasadziłem kwiaty.
Tuż przy pierwszej pani Jones.
Czy moja historyjka Cię przeraziła? widzę, że jestem tak blisko ciebie.
Małe koraliki perspektywiczne dot your clothes
Nie jest ci przykro, że mnie zostawiłaś?