Portugal. The Man — Modern Jesus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Jesus", wykonawca: Portugal. The Man.
Tekst piosenki
Come on in Take a seat next to me You know we got
We got what you need
We may be liars preaching to choirs
But we can
We can sell your dreams
You don’t need sympathy
They got a pill for everything
Just take that dark cloud
Ring it out to wash it down, but
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us We’re the ones who start little fires
Yet they burn out
But when they’re on the rise
They can’t help but shine
And when the wave approaches
Take our ashes to the ocean
Who cares if hell awaits?
We’re having drinks at heaven’s gate
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us We know that we’re helpless
At least we always assume
But we don’t need to prove nothing to you
Let’s keep the cool
You don’t need to feel blue
Cause we won’t sell you nothing
You can’t use
Don’t pray for us We don’t need no modern Jesus
To roll with us The only rule we need is never
Giving up The only faith we have is faith in us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiądź obok mnie wiesz, że mamy
We got what you need
Możemy być kłamcami głoszącymi do chórów
Ale możemy
We can sell your dreams
Nie potrzebujesz współczucia.
Mają pigułki na wszystko.
# Just take that dark cloud #
/ Align = "left" /
Nie módl się za nas nie potrzebujemy nowoczesnego Jezusa
To roll with us the only rule we need is never
Oddając jedyną wiarę, jaką mamy, to wiarę w nas, to my wzniecamy małe pożary.
/ Align = "left" /
But when they ' re on the rise
They can ' t help but shine
I kiedy fala się zbliża
Take our ashes to the ocean
Kogo obchodzi, czy piekło czeka?
Pijemy drinki przy bramie nieba.
Nie módl się za nas nie potrzebujemy nowoczesnego Jezusa
To roll with us the only rule we need is never
Porzucenie jedynej wiary, jaką mamy, to wiara w nas wiemy, że jesteśmy bezradni.
Przynajmniej zawsze Zakładamy, że
Ale nie musimy ci niczego udowadniać.
Zachowajmy spokój.
You don ' t need to feel blue
Bo nic Ci nie sprzedamy.
Nie możesz użyć
Nie módl się za nas nie potrzebujemy nowoczesnego Jezusa
To roll with us the only rule we need is never
Porzucenie jedynej wiary, jaką mamy, to wiara w nas.