Portugal. The Man — So American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So American", wykonawca: Portugal. The Man.
Tekst piosenki
If vain was a color to paint in you
Your heart would be the color blue
Be a gradient from there
Until your body met your hair
Which remained a silver
You are the one they call Jesus Christ
Who didn’t know no rock and roll
Just a mission made of guns that they give boys in Vietnam
In a heart that always told you
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
So Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
They said
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don’t understand
Boys, all you boys
Think you’re so American
Girls, all you girls
Yeah you’re so American
He may not be born of this land
But he was born of this world
He was born of all the mothers
And the colors of our brothers
And the love that was started
You are the one they call Jesus Christ
Who may not know no rock and roll
There may not be a heaven
Or a place in which to send ya But you know in the end
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
So Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
They say
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don’t understand
Boys, all you boys
Think it’s so American
Girls, all you girls
Yeah you’re so American
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
Man, oh man
You think it’s so American
Man, oh man
Yeah you’re so American
Man, oh man
You think it’s so American
Man, oh man
Yeah you’re so American
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
Tłumaczenie tekstu piosenki
If vain was a color to paint in you
Twoje serce będzie koloru niebieskiego
/ Align = "left" /
Until your body met your hair
/ Align = "left" /
To Ciebie nazywają Jezusem Chrystusem.
Who didn ' t know no rock and roll
Tylko misja zrobiona z broni, którą dają chłopcom w Wietnamie.
W sercu, które zawsze ci mówiło
W nas wszystkich jest szaleństwo.
W nas wszystkich jest szaleństwo.
Więc kto napisał Zasady?
Kto napisał Zasady?
Kto napisał Zasady?
Powiedzieli
Każdy z was nigdy nie spróbuje pomóc.
Kiedy policja nie rozumie
Chłopcy, wszyscy chłopcy
Think you ' re so American
Dziewczyny, wszystkie dziewczyny
Jesteś taki Amerykański.
Może nie narodził się z tej ziemi.
Ale narodził się z tego świata.
Urodził się ze wszystkich matek.
And the colors of our brothers
And the love that was started
To Ciebie nazywają Jezusem Chrystusem.
Who may not know no rock and roll
There may not be a heaven
Albo miejsce, w którym cię wyślę, ale wiesz, że w końcu
W nas wszystkich jest szaleństwo.
W nas wszystkich jest szaleństwo.
W nas wszystkich jest szaleństwo.
W nas wszystkich jest szaleństwo.
Więc kto napisał Zasady?
Kto napisał Zasady?
Kto napisał Zasady?
Mówią, że
Każdy z was nigdy nie spróbuje pomóc.
Kiedy policja nie rozumie
Chłopcy, wszyscy chłopcy
Think it ' s so American
Dziewczyny, wszystkie dziewczyny
Jesteś taki Amerykański.
Każdy z nas ma dwoje oczu, ale ktoś był tam pierwszy i zabrał ich wszystkich.
Każdy z nas ma dwoje oczu, ale ktoś był tam pierwszy i zabrał ich wszystkich.
Man, oh man
Myślisz, że to takie Amerykańskie
Man, oh man
Jesteś taki Amerykański.
Man, oh man
Myślisz, że to takie Amerykańskie
Man, oh man
Jesteś taki Amerykański.
Każdy z nas ma dwoje oczu, ale ktoś był tam pierwszy i zabrał ich wszystkich.
Każdy z nas ma dwoje oczu, ale ktoś był tam pierwszy i zabrał ich wszystkich.