Portugal. The Man — The Dead Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dead Dog", wykonawca: Portugal. The Man.
Tekst piosenki
Yeah these people have it made
they got all the money, everything
they know it all so they got nothing else to know
forget it all when they fly back from mexico
like the wolves that had it made
they got food for years, mountains for days
up the mountain gotta find what the sheep had found
back to the den they find that the cubs had drowned
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
still born still taking shape
it took ten of them, ten years, ten times
what it takes
forget it all just shove all the poor in there
the hungry men swallowed all we fit in there
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they,
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, ci ludzie mają to zrobione.
mają wszystkie pieniądze, wszystko
wiedzą wszystko, więc nie mają nic więcej do powiedzenia.
zapomnij o wszystkim, kiedy przylecą z Meksyku.
jak wilki, które je stworzyły
mają jedzenie od lat, góry od dni.
w górę góry muszę znaleźć to, co znalazła owca.
wracając do nory odkryli, że młode utonęły.
dlaczego mielibyśmy próbować?
if we can wait
"just have wearing a time"
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they ' ll get high
and higher still
i powoli pozostawać w tyle
the warmth it came
in waves of pain
we really had yourself a time
tak, mieliśmy czas.
jeśli znajdziesz mnie przy martwym psie
muszę cię ostrzec.
ci ludzie ...
nie próbowali.
nie próbowali.
i kłamią, kłamią, kłamią
kłamią
kłamią
still born still taking shape
dziesięć lat, dziesięć razy.
what it takes
zapomnij o tym, po prostu wsadź tam wszystkich biedaków.
głodni ludzie połknęli wszystko, co tam zmieściliśmy.
dlaczego mielibyśmy próbować?
if we can wait
"just have wearing a time"
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they ' ll get high
and higher still
i powoli pozostawać w tyle
the warmth it came
in waves of pain
we really had yourself a time
tak, mieliśmy czas.
jeśli znajdziesz mnie przy martwym psie
muszę cię ostrzec.
ci ludzie ... ,
nie próbowali.
nie próbowali.
i kłamią, kłamią, kłamią
kłamią
kłamią