Portugal. The Man — Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waves", wykonawca: Portugal. The Man.
Tekst piosenki
You can’t fight a war with nobody to fight back
But if we get to digging to the bottom of the stack
We’ll sell it to the youth and you never know, maybe
You’ll get back home and you’ll see your baby, oh We’ll just act like we care
All we’re needing is a reason
It don’t need to be clear
Singing songs to the news
It can play to their fears
Someone’s gotta' die and you don’t have to love him
But the military’s still got more in its budget, oh We always need more next year
No one cares about the waves
At the bottom of the ocean
And at the bottom of the ocean
It’s always blue
No one will remember
Cause nothing lasts forever
And everybody’s looking
For somebody to use
When you don’t bring them home and the war hasn’t ended
There’s still money there and that money needs spending
The powers that be, we gotta' do what we do If they never know it than they’ll never feel used, oh Like I often do To all the pretty girls out there looking for heartache
Crying, «All I wanted is to be your baby»
And all the pretty girls out there living with heartache
Crying cause they’re never gonna' see their baby, oh We just act like we care
No one cares about the waves
At the bottom of the ocean
And at the bottom of the ocean
It’s always blue
No one will remember
Cause nothing lasts forever
And everybody’s looking
For somebody to use
No one will remember
Cause nothing lasts forever
The world is always changing
And it’s always blue
And it’s always blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz walczyć na wojnie z nikim do obrony.
Ale jeśli dotrzemy do dna stosu,
Sprzedamy go młodzieży i nigdy nie wiadomo, może
Wrócisz do domu i zobaczysz swoje dziecko, będziemy udawać, że nam zależy.
Potrzebujemy tylko powodu.
To nie musi być jasne.
Singing songs to the news
Może grać na ich lęki
Someone 's gotta' die and you don ' t have to love him
Ale wojsko wciąż ma więcej w budżecie.
Nikogo nie obchodzą fale.
Na dnie oceanu
I na dnie oceanu
Zawsze jest niebieski.
Nikt nie będzie pamiętał
Bo nic nie trwa wiecznie
# And everybody ' s looking #
For somebody to use
Kiedy nie przyprowadzasz ich do domu i wojna się nie kończy
Są tam jeszcze pieniądze, które trzeba wydać.
"The powers that be, we gotta' do what we do If they never know it than they 'll never feel used, Oh Like I often do To all pretty girls out there looking for heartache"
Płacząc, " wszystko czego chciałam to być twoim dzieckiem»
I wszystkie piękne dziewczyny żyją z bólem serca
Crying cause they 're never gonna' see their baby, oh we just act like we care
Nikogo nie obchodzą fale.
Na dnie oceanu
I na dnie oceanu
Zawsze jest niebieski.
Nikt nie będzie pamiętał
Bo nic nie trwa wiecznie
# And everybody ' s looking #
For somebody to use
Nikt nie będzie pamiętał
Bo nic nie trwa wiecznie
Świat się zawsze zmienia.
And it ' s always blue
And it ' s always blue