P.O.S. — All Along the Watch Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Along the Watch Tower", wykonawca: P.O.S..
Tekst piosenki
«There must be some way outta here,»
Said the Joker to the Thief
«There must be some way outta here, this place…»
Said the clown to the crook
«There's so much hustle and bustle
So much disgusting and, my man, its got me shook.»
«See, they come in with their suits and their ties
They hollow my bottles and step on my pride
Hop in their SUVs and ride, damn.»
«They trample my earth
I rant and I curse
But there ain’t no gettin' across
See they don’t know what it’s worth.»
«Or they do, but they don’t care.»
«Super sized -- terrified, way more than their share
But my share, they don’t share, I’m scared.»
«I'm only halfway past the righteous type
But I’m thinkin' like Bronson
And I’m gonna take one of their righteous lives!»
«Now calm down,» the crook spoke
Lit up a smoke
Ashed it in the cuff of his jeans
And cleared his throat
Like, (*coughs*)
«While this cigarette is killing me, its calming me.»
«Most these people see this life as comedy
But not me. And not you.»
«Appreciate your vision.»
«I waste my breath on cigarettes
You waste your breath on people who don’t wanna listen.»
«See, we ain’t got a pot to piss in and we cool with that
But keep in mind that most people see us as rats.»
«And I ain’t saying you shouldn’t try and let 'em know
But you know what ignorance is--
If you was happy would you let it go?»
He stood up, his pointer finger pressed right next to his ear
«Your next world war and your revolution’s right here.»
«Yeah that, or you should kill us all.»
«My last request?»
«Triple Rock homie, last call.»
All along the watchtower, watch how we knocks our, sweet, incomplete
To a prince, see the serfs, see unique
See the threat but we don’t see defeat (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Musi być stąd jakieś wyjście,»
Powiedział Joker do złodzieja
"Musi być stąd jakieś wyjście, to miejsce…»
Powiedział klaun do oszusta
"There' s so much hustle and hustle
Tyle obrzydliwości i, mój człowieku, to mnie wstrząsnęło.»
"Widzisz, przychodzą w garniturach i krawatach
Wydrążą moje butelki i nadepną na moją dumę.
Wskakuj do ich SUV-ów i jedź, cholera.»
"Depczą moją ziemię
I rant and I curse
But there ain 't no gettin' across
Nie wiedzą, ile to jest warte.»
"Albo mają, ale ich to nie obchodzi.»
"Ogromnych rozmiarów-przerażonych, o wiele więcej niż ich udział
Ale moja część, oni się nie dzielą, boję się.»
"Jestem tylko w połowie drogi do prawości
But I 'm thinkin' like Bronson
A ja odbiorę im życie!»
"Uspokój się," mówił oszust.
Zapaliłem dym.
Popiołem w mankiecie jego dżinsów.
I oczyścił gardło.
Jak, (*kaszel*)
"Podczas gdy ten papieros mnie zabija, to mnie uspokaja.»
"Większość tych ludzi postrzega to życie jako komedię
Ale nie ja. I nie ty.»
"Doceniam twoją wizję.»
"Tracę oddech na papierosy
Marnujesz oddech na ludzi, którzy nie chcą słuchać.»
"Widzisz, nie mamy garnka do sikania i nie przeszkadza nam to
Ale pamiętaj, że większość ludzi widzi w nas szczury.»
"And I ain' t saying you shouldn ' t try and let 'em know
Ale wiesz, czym jest ignorancja.--
Gdybyś był szczęśliwy, odpuściłbyś?»
Wstał, palec wskazujący przycisnął tuż przy uchu.
"Twoja następna wojna światowa i Rewolucja są tutaj.»
"Tak, albo powinieneś zabić nas wszystkich.»
"Moja ostatnia Prośba?»
/ Align = "left" / »
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Zobacz zagrożenie, ale nie widzimy porażki (x2)