Positive K — Minnie The Moocher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Minnie The Moocher", wykonawca: Positive K.
Tekst piosenki
Yeah, drop it like it’s hot kid
Huh, so let’s set this off
Uhh — c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (yeah baby c’mon)
Uhh, yeah baby c’mon (YEAH BABY C’MON, kick it)
Minnie the Moocher, bad hoochie-coocher
Innocent sweet but the girl might shoot ya in your back, because she moves like dat
So let me run it to your tapes, microphone yo contact
Minnie used to be a fly girl (fly girl)
By the way, she used to be my girl (my girl)
But now she’s a floozie and got a, kid with an uzi
And the question I asked her was why girl (why girl)
Now you can call this freak a good looker (yeah)
Or you can call the (ho) a good hooker
But a guy came by with a (dick) that was bigger than mine
and guess what he took her — come down!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya sha pask here come fling-da-ding, what I know
For this girl I was lost in the sauce and had to pay the cost
in order to be the boss
I was on it but knew how she was livin
And every time I seen her it seems that I was driven
Posess will posess you like +The Exorcist+
She was, so bad the devil’s son-in-law he couldn’t even resist
It was said in the bed she was wicked
Married men — they couldn’t help but stop and kick it Fellas passin her was harassin her
«You got a man,"they was frequently askin her
And she loved that, stone to the bone
And wouldn’t give it up, not even for a happy home
Not for a man and a family
But every Friday night, they was bettin that she was sure to be at your local discotech
Dancin dirty, uhh, and workin up a sweat
The neighborhood heart breaker
And once you made her yours, the next man would come and take her
away to the Casbah
Because you didn’t have it goin on, up to par
I’m a million dollar man but I’m not Steve Austin
You can take the cake but what’s the cake without frostin
Success ain’t nothin without someone to share it with
Except a girl with a Robin Givens starter kit
She did it hit it and quit it and now she’s gone
See ya! But ya know I know
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
This is a gyal who won’t no keep one lover
She no care fi no guy and don’t want no pocket man you haffi have sold a lot
Crisp Benz wha you drivin a Path-finder
You haffi, live de life of a big-timer (and what else)
Minnie de moocha not ga deal witcha, come down
She knew a guy named Smokey (Smokey)
She loved him a lot, because he used to buy her coke see
Yeah gram after gram (mmm)
She kinda remind me of this girl named Pam
But Minnie looked much better
To top it off, she had a ninety-two Jetta
Now that’s a girl who love to ball
She didn’t want a lot of things cause hey, she wanted it all
Him, him and him
Yeah the guy with the Benz and the five-star rims
She had a million dollars in nickels and dimes
And sat around and counted 'em all a million times
She was tall, fly, and skinny
And if you don’t know I’m talkin bout Minnie the Moocher
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Minnie de moocha, minnie de moocha
Ya don’t know 'er, I and I introduce ya Listen me, and in me rasta
Long time dis ya gal I and I a check for
But when they, turn me back she run go with me brudda
She want me, run off and have sex witcha
Want me, fetch the ras me want fi go look for ya An' lick a hole inna ya head a with me millimeter
She don’t want no, pocket man she want a big spenda
dis run a ting, I and I no check for, so come!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha she a bad oochie coo-cha
Ya don’t know 'er.
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)
(Positive, Positive, oooooh, another hit baby)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, drop it like it ' s hot kid
Więc odpalmy to.
Uhh-c 'mon (yeah baby c' mon)
Uhh, yeah baby c 'mon (yeah baby c' mon)
Uhh, yeah baby c 'mon (yeah baby c' mon)
Uhh, yeah baby c 'mon (YEAH BABY C' mon, kick it)
Minnie the Moocher, bad hoochie-coocher
Innocent sweet but the girl might Shot ya in your back, because she moves like dat
Więc pozwól mi puścić to do Twoich taśm, mikrofon yo kontakt
Minnie była latającą dziewczyną (fly girl)
By the way, she used to be my girl (my girl)
Ale teraz jest lafiryndą i ma dziecko z uzi.
I zadałem jej pytanie, dlaczego dziewczyna (why girl)
Now you can call this freak a good looker (yeah)
Albo możesz nazwać (ho) dobrą dziwką
Ale przyszedł facet z kutasem większym od mojego.
i zgadnij, co ją zabrał-zejdź na dół!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha to zła oochie coo-cha
Ya don 't know' er, I and I introduce ya SHA pask here come fling-da-ding, what I know
Dla tej dziewczyny byłem zagubiony w sosie i musiałem zapłacić koszty
aby być szefem
Byłem na nim, ale wiedziałem, jak ona żyje.
I za każdym razem, gdy ją widziałem, wydawało mi się, że byłem napędzany.
Posess will posess you like + The Exorcist+
Była tak zła jak zięć diabła, że nie mógł się nawet oprzeć.
W łóżku mówiono, że była niegodziwa.
Żonaci mężczyźni-nie mogli przestać i kopnąć, chłopaki passin her was harassin her
"Masz faceta", często ją pytali
A ona to uwielbiała.
I nie chciał się poddać, nawet dla szczęśliwego domu
"Not for a man and a family"
Ale w każdy piątkowy wieczór zakładali się, że na pewno będzie w Twojej dyskotece.
Tańczę Brudno, uhh, i pocę się
The neighborhood heart breaker
A kiedy uczyniłaś ją swoją, przyszedł następny mężczyzna i ją zabrał.
away to the Casbah
Bo nie miałeś tego do siebie.
I 'm a million dollar man but I' m not Steve Austin
Możesz wziąć tort, ale co to za tort bez frostina?
Sukces nie jest niczym bez kogoś, z kim można się nim podzielić
Poza dziewczyną z zestawem startowym Robin Givens
Uderzyła i rzuciła, a teraz jej nie ma.
Na razie! But ya know I know
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha to zła oochie coo-cha
To jest gyal, który nie chce mieć jednego kochanka.
Nie zależy jej na facecie i nie chcę kieszonkowego.
Crisp Benz
You haffi, live de life of a big-timer (and what else)
Minnie de moocha not ga deal witcha, come down
Znała faceta o imieniu Smokey (Smokey)
Bardzo go kochała, bo kupował jej kokę.
Yeah gram after gram (mmm)
Przypomina mi dziewczynę o imieniu Pam.
Ale Minnie wyglądała o wiele lepiej.
Na domiar złego miała dziewięćdziesiąt dwa Jetty.
Now that ' s a girl who love to ball
Nie chciała wielu rzeczy, bo chciała wszystkiego.
ON, ON i on
Tak, facet z Benzem i pięciogwiazdkowymi felgami.
Miała milion dolarów w pięciocentówkach i dziesięciocentówkach.
I usiadł i policzył je wszystkie milion razy
Była wysoka, Mucha i chuda.
A jeśli nie wiesz, mówię o Minnie the Moocher
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha to zła oochie coo-cha
Minnie de moocha, minnie de moocha
Ya don 't know' er, I and I introduce ya Listen me, and in me rasta
Long time dis ya gal I and I a check for
Ale kiedy mnie zawrócą, ona ucieknie. idź ze mną, brudda.
She want me, run off and have sex witcha
Want me, fetch the ras me want fi go look for ya and lick a hole inna ya head A with me millimeter
She don ' t want no, pocket man she want a big spenda
ja i ja nie mamy czeku, więc chodź!
Minnie de moocha, minnie de moocha
Minnie de moocha to zła oochie coo-cha
Nie znasz jej.
(Pozytywny, pozytywny, oooooh, another hit baby)
(Pozytywny, pozytywny, oooooh, another hit baby)