После 11 — Самолет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Самолет", wykonawca: После 11.
Tekst piosenki
Ночь в самолёте — секунды в рапиде зависли.
Время, набрав высоту, затаилось-застыло…
Как же так медленно можно лететь так быстро?
Где ещё чувства к тебе обжигают как выстрел?
Сон сознание одевает в латы…
Даю тебе чистую белую рубаху:
Завтра пойдёшь в атаку солдатом
Под бой барабанов да пороха запах.
Ум перерождённый в инстинктах проявится —
Кто-то подставит спину не думая.
Чужие, свои — никакой больше разницы!
Вспышка!
Теплота твоих рук…
Как спасательный круг…
Звук в самолёте — по кругу заиграны песни.
Золотом слов поражают любимые строчки.
Стала работой мечта молодой стюардессы.
Стало мечтой — чаще видеться с маленькой дочкой.
Ночь накрывает крылом-покрывалом.
Усталость деревни, бессонница города.
Новая жизнь получает начало
Счастливое следствие страстного голода.
Прочь улетают свободные души.
Прощаясь с Землёй, ищут новые звёзды.
Возьмите с собой на прощание детские грёзы!
Наши детские грёзы…
Мою веру в тебя, Земля!
Земля…
Земля…
Мою веру в тебя, Земля!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc w samolocie-sekundy w Rapidzie wisiały.
Czas, zyskując wysokość, ukrył się-zamarł…
Jak można tak wolno lecieć tak szybko?
Gdzie indziej uczucia do ciebie płoną jak strzał?
Sen świadomość ubiera się w łaty…
Dam ci czystą białą koszulę.:
Jutro zaatakujesz żołnierzem.
Pod walką bębnów tak prochu zapach.
Umysł odrodzony w instynktach przejawi się —
Ktoś nie będzie się zastanawiał.
Obcy, ich-nie ma większej różnicy!
Błysk!
Ciepło twoich rąk…
Jako koło ratunkowe…
Dźwięk w samolocie — w kółko odtwarzane piosenki.
Złote słowa uderzają w ulubione linie.
Stało się marzeniem młodej stewardessy.
Stało się marzeniem - częściej widywać się z małą córeczką.
Noc obejmuje skrzydełko-narzutę.
Zmęczenie wsi, bezsenność miasta.
Nowe życie zaczyna
Szczęśliwa konsekwencja namiętnego głodu.
Odlatują wolne dusze.
Żegnając się z ziemią, szukają nowych gwiazd.
Zabierz ze sobą na pożegnanie dziecięce marzenia!
Nasze dziecięce marzenia…
Moją wiarę w Ciebie, ziemio!
Ziemia…
Ziemia…
Moją wiarę w Ciebie, ziemio!