Posse Mente Zulu — Violência News tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violência News", wykonawca: Posse Mente Zulu.
Tekst piosenki
O sino da igrejinha faz «belém blem blom»
Posse Mente Zulu cantando na área se liga no som
Deu meia noite o galo já cantou
Seu tranco rua que é o dono da gíria
O corre gira que o Ogun mandou
Lealdade, humildade, procedimento e RESPEITO!
Aqui é UUUUHHHH…
Posse Mente Zulu, São Paulo, Zona Sul
Resgatando o que estava no fundo do baú
É Rap de raiz, pode acreditar
O som que o DJ agora lembrou de tocar
Rappin' Hood sou ham, sujeito «homi»
Eu to com microfone é tudo no meu nome (sangue bom)
Sou Posse Mente Zulu, se liga no som
Eu sou negrão certo, sangue bom
Jhonny MC sou, tá ligado (diz ai)
Deixa comigo que eu não mando o recado
(Rapaziada da área que não deixa falha e nem da mancada)
Em nenhuma quebrada fazendo por merecer, mantendo o seu proceder
(Atitude firmeza) que Deus ajude você, vou dizer
Pra segurar essa só mesmo o natural
De rolé com os aliado é só fita de mil grau
Mão na cabeça mano, não vou lhe deixar saída
Até você se ligar, ver a real da vida
(Não adianta correr que eu estarei ali
Apontando seus erros até você me ouvir)
E entender que não é bem assim
Que eu preciso de você, você precisa de mim
(Pois juntos viveremos, conviveremos
Então porque meus irmão tanto atrito temos)
Vivemos num mundo cheio de hipocrisia
Tudo isso se vê no nosso dia a dia
(Das pessoas que correm eternamente atrás de um ideal
Tudo isso por um mísero real)
Irmão mantando irmão por causa de migalha
Estamos vivendo em pleno campo de batalha, no fio da navalha
(Não há medalhas a quem vencer)
Então por que me diz
Pra que guerra irmão, se pode viver em paz?
(Pode viver)
Violência jamais!
Pra que guerra irmão (apague essa ideia), se pode viver em paz?
(Pode viver)
Violência jamais!
Estou falando sério, sem demagogia
Não temos mesmo motivo pra toda essa ira?
(Um país de um povo oprimido e explorado
De um governo sujo e um sistema condenado)
E nada se faz, ficam todos calados
Descontando assim no irmão, que está lado a lado
(E ele não tem culpa
Mesmo assim se fode) FODE
Mesmo sem ter feito nada que o incomode
Você com sangue nos olhos pensando RÁ-TA-TA
(E assim toda raiva nele descontar)
Fazendo assim mais uma vítima fatal (pense bem)
Pense bem cara, esse não é o astral
(Não vacile não, está na nossa mira
O Rap é o gatilho, Mente Zulo atira)
(Paz)
Eu sou bala na cabeça de você que não pensa
Então irmão parem com a violência
A onda de crimes assola a cidade
(Estupros, sequestros e todo tipo de maldade)
Brigas de torcidas, linchamentos e homicídios
(Assaltos seguidos de morte é o latrocínio)
Sem se esquecer da violência que é mais cruel
(Preços altos, inflação e corrupção)
O meu direito termina onde começa o seu
(Pena de morte só funciona pra quem é plebeu)
Preste atenção no que digo, isso não é loucura
(É a violência a culpa dessa droga de estrutura)
Somos a Mente Zulu (essa é a Posse)
(Ideias cetas manos, e sem neurose)
Rappin' Hood e (eu Jhonny MC)
Parceiros inseparáveis (será sempre assim)
Unidos sempre na luta por um mundo melhor
(Remando contra a maré que vai de mal a pior)
Jovens negros que pregam a doutrina da paz
(Então, violência nunca mais)
De bem com a vida, os que buscam o caminho da paz
Essa é a intenção da Posse Mente Zulu
Rappin' Hood (Jhonny MC)
É nóiz!
Entre você também na ativa
Rappin' Hood está na ativa
(Jhonny MC está na ativa)
PMZ está na ativa
Muitos dizem que a voz do povo é a voz de Deus
Mas quem destrói não reconhece (o erro seu)
Esse pecadores, suas ideias malditas (click-pow-pow)
Esse povo achar essa é a saída
(Será que é mesmo?)
Muno ruim assim, outro pior não há
Você sabe, se esconde não sabe se feliz será
Nosso meio ambiente está sendo ameaçado
Com armas, bombas e guerras está tudo acabado
É um problema que não podemos deixar de lado
Estou ficando cansado, desolado
Porque o mundo não depende só de mim
Fique sabendo que será o nosso fim
Empurrar mais sem treta
Empurrar mais sem treta
Empurrar mais sem treta…
(Pra quem quer… pode viver em paz)
Empurrar mais sem treta…
(Pra quem quer… viver assim)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwony-coś kościoła sprawia, że " Betlejem blem Blom»
Posiadanie umysłu Zulu śpiewu w okolicy, jeśli Liga dźwięku
Dał Midnight kogut już śpiewał
Jego krok ulicy, która jest właścicielem żargonu
W działa okazuje, że Ogun wysłał
Lojalność, pokora, procedura i szacunek!
Oto UUUUHHHH…
Posiadanie Świadomości Zulu, Sao Paulo, Na Południu
Ratowanie tego, co było na dnie klatki piersiowej
To jest korzeń RAP, można by przypuszczać,
Dźwięk, że DJ teraz przypomniał sobie, co grać
I ios."Hood i ham, z uwzględnieniem" homi»
I to z mikrofonem to wszystko w moim imieniu (dobra krew)
Jestem właścicielem świadomości Zulu, jeśli Liga dźwięku
Jestem negrão pewien, dobra krew
Johnny MC jestem-jestem podłączony (mówi AI)
Przestaje ze mną, że nie wysyłam Ci wiadomości
(Faceci z obszaru, który nie pozostawia awarii i nie błąd)
Nie uszkodzony robi z własnej winy, zapisując go dla Ciebie
(Stosunek twardości), że Bóg ci pomoże, powiem
Trzymać to samo tylko naturalne
W rolé z sojusznikiem jest tylko taśma tysiąca stopni
Ręce na głowę czarnuchu, nie pozwolę mu wyjść.
Nawet po podłączeniu, spojrzeć na prawdziwym życiu
(Nie ma sensu pracować, że tam będę
Wskazując na swoje błędy, aż mnie słyszysz)
I uświadomić sobie, że tak nie jest
Czego potrzebuję, potrzebuję
(Ponieważ razem będziemy żyć, conviveremos
Więc dlaczego mój brat jak tarcia mają)
Żyjemy w świecie pełnym hipokryzji
Wszystko to widzimy w naszym codziennym życiu
(Ludzie, którzy biegną wiecznie dla ideału
Wszystko to za żałosne prawdziwego)
Brat mantando brat z powodu okruchy
Żyjemy na polu bitwy, na krawędzi noża.
(Brak medalu w kogo bić)
To, co mi mówi
Co z wojną, bracie, jeśli można żyć w pokoju?
(Można żyć)
Przemoc nigdy!
Cóż, wojna, bracie (Wymaż ten pomysł), jeśli możesz żyć w pokoju?
(Można żyć)
Przemoc nigdy!
Mówię poważnie, bez demagogii
Nie mamy tego samego powodu, dla którego jesteś cały ten gniew?
(Kraje, ludzie uciskani i badane
Rząd, brudne i systemy, skazany)
I nic nie robi, są jeszcze spali
Minus również na brata, który jest w pobliżu
(I to nie jest wina
Nawet jeśli, kurwa) kurwa
Nawet nie robiąc niczego, co cię niepokoi
Jesteś z krwią w oczach, myśląc, ra-ta-ta
(I tak cały gniew na to rabat)
Robi tak, kolejna ofiara śmiertelna (pomyśl dobrze)
Pomyśl dobrze, chłopcze, to nie jest Astral
(Nie wahaj się nie, w naszym mira
Rap jest wyzwalaczem, umysł Zulo strzela)
(Spokój)
Jestem kulą w łeb, nie sądzisz?
Następnie brata, aby zakończyć przemoc
Fala zbrodni nawiedzających miasto
(Gwałty, porwania i wszelkiego rodzaju złośliwości)
Walki opóźnione, lincze i morderstwa
(Złodzieje, a następnie śmierć to latrocínio)
Nie zapomnij o przemocy, która jest bardziej brutalne
(Wysokie ceny, inflacja i korupcja)
Moje prawo kończy się tam, gdzie zaczyna się Twoja
(Kara śmierci działa tylko dla osób plebejskich)
Zwróć uwagę na to, co mówię, to nie jest szaleństwo
(To jest przemoc winę tego leku strukturę)
Jesteśmy umysłem Zulu (to jest posiadanie)
(Pomysły cetas manos i bez nerwic)
I ios.'Hood, i (jestem Johnny MC)
Partnerzy są nierozłączni (zawsze tak będzie)
Stany zawsze walczą o lepszy świat
(Wioślarstwo pod prąd, że będzie coraz gorzej)
Młodych czarnych mężczyzn, którzy głoszą nauczanie świata
(Więc przemoc nigdy więcej)
Dobry z życia, który szuka drogi pokoju
To jest intencją posiadania umysłu Zulu
I ios.'Hood (Johnny MC)
To nóiz!
Między wami również w aktywnych
I ios.'Hood jest aktywny
(Johnny MC w aktywnych)
PMZ jest aktywny
Wielu twierdzi, że głos ludu jest głosem Boga
Ale kto niszczy nie rozpoznaje (błąd to)
To grzesznicy, Twoje pomysły zaczarowane (click-pow-pow)
/ Align = "left" /
(Ale czy tak jest?)
Muno złe, jeszcze gorzej, nie istnieje
Wiesz, jeśli ukrywa, Nie wiem, czy był szczęśliwy będzie
Nasze środowisko jest zagrożone
Z bronią, bombami i wojnami, to koniec
Jest to problem, którego nie możemy odłożyć na bok
Jestem zmęczony, zdruzgotany
Ponieważ świat nie zależy tylko ode mnie.
Wiedz, że to będzie nasz koniec.
Osiągnąć więcej bez gówna
Osiągnąć więcej bez gówna
Osiągnąć więcej bez gówna…
(Dla tych, którzy chcą... może żyć w pokoju)
Osiągnąć więcej bez gówna…
(Dla tych, którzy chcą... żyć tak)