Postmark Twain — Five Feet Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Feet Ahead", wykonawca: Postmark Twain.
Tekst piosenki
You know this winter’s cold
'Cause you can see your own breath
And it’s haunting
Makes the hair stand up on your neck.
Like you’re walking with a ghost
Down a dark and lonely road
For the first time
Send a shiver straight down your spine.
And with each step
The fog is growing thicker
Covering
The path you lead and all the space between.
So far away
I can’t see
What’s in front of me
Or where I’ve been led.
Five feet ahead
With five steps to take
So close to home
But so far away.
I fear the break of night
'Cause the sun just seems to die
Too quickly,
As shadows scatter from the city.
Like they’re running from the sight
Of the flickering streetlight
Covering me.
Just covering
The path you lead and all the space between
So far away
I can’t see
What’s in front of me
Or where I’ve been led.
Five feet ahead
With five steps to take
So close to home
But so far away.
It’s not good enough,
Never thought you could save me.
Face down in the street,
Now you think you can change me.
Been running away for so long
You could blame me
For everything that got in the way
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że tej zimy jest zimno.
'Cause you can see your own breath
I to jest nawiedzające
Sprawia, że włosy stoją na twojej szyi.
Jakbyś chodził z duchem.
Down a dark and lonely road
Po raz pierwszy
/ Align = "left" /
I z każdym krokiem
Mgła robi się coraz grubsza
Pokrycie
Ścieżka, którą prowadzisz i cała przestrzeń pomiędzy.
So far away
Nic nie widzę.
What ' s in front of me
Albo dokąd mnie zaprowadzono.
Five feet ahead
Pięć kroków do podjęcia
Tak blisko domu
Ale tak daleko.
I fear the break of night
'Cause the sun just seems to die
Za szybko.,
Gdy cienie rozchodzą się z miasta.
Jakby uciekali z widoku.
Of the migotania streetlight
Osłaniasz mnie.
Tylko przykrywam.
Ścieżka, którą prowadzisz i cała przestrzeń pomiędzy
So far away
Nic nie widzę.
What ' s in front of me
Albo dokąd mnie zaprowadzono.
Five feet ahead
Pięć kroków do podjęcia
Tak blisko domu
Ale tak daleko.
To nie wystarczy.,
Nie sądziłem, że mnie uratujesz.
Face down in the street,
Teraz myślisz, że możesz mnie zmienić.
Uciekałem tak długo.
Możesz mnie winić.
For everything that got in the way
(Powtórzenie Refrenu)