Потап и Настя — Папа вам не мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Папа вам не мама", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа, ты лучше всех, ты знаешь - это папа.
Мне не хватает твоего - "Иди сюда, растяпа!"
И если б был хит-парад из пап -
То победил бы твой храп, слышь, пап?
Я замечаю за собой твои ужимки, father!
Твои привычечки во мне сильнее с каждым разом.
Ведь мы порода, месторождение, мы - гранит.
Мой сын всё приумножит и, конечно, сохранит. Ау!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа... Не понимал тебя я раньше, папа;
Пока не стал я папой своего мини-Потапа.
И если вдруг он не найдёт ответ, тогда ему поможет дед.
Теперь ты - дед, папа!
Хоть у мужчин не принято друг другу говорить:
"Люблю тебя, отец", - мой сын сумеет повторить,
Когда увидит, как при встрече ты обнял меня -
Он скажет: "Деда, я люблю тебя!"
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Кто рукою маме машет под роддомом? - Это мой Отец!
Кто меня с бантами провожает в школу? - Это мой Отец!
Кто на выпускном ругался из-за места? - Это мой Отец!
К жениху ведёт его невесту... - Это мой Отец!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata nie jest twoją mamą! Tata nie jest twoją mamą.
Z tatą możesz wszystko! Z tatą możesz wszystko!
Mój tata jest najlepszy! Mój tata jest najlepszy.
To jest film. Kino, kino, kino.
Tato, tato, jesteś najlepszy, wiesz-to Tata.
Tęsknię za twoim: "Chodź tu, ciamajdo!"
/ Align = "left" / -
Kto by wygrał twoje chrapanie, tato?
Dostrzegam Twoje uściski, father!
Twoje nawyki są we mnie silniejsze za każdym razem.
Jesteśmy skałą, złożem, granitem.
Mój syn wszystko pomnoży i, oczywiście, zachowa. Halo?
Tata nie jest twoją mamą! Tata nie jest twoją mamą.
Z tatą możesz wszystko! Z tatą możesz wszystko!
Mój tata jest najlepszy! Mój tata jest najlepszy.
To jest film. Kino, kino, kino.
Tato, tato... Nie rozumiałem cię wcześniej, tato.;
Dopóki nie zostałem Ojcem mojego Mini-Potapa.
A jeśli nagle nie znajdzie odpowiedzi, dziadek mu pomoże.
Teraz jesteś dziadkiem, tato!
Chociaż mężczyźni nie mówią do siebie nawzajem:
"Kocham cię, Ojcze" - mój syn będzie w stanie powtórzyć,
Kiedy zobaczy, jak mnie przytuliłeś. -
On powie: "Dziadku, kocham cię!"
Tata nie jest twoją mamą! Tata nie jest twoją mamą.
Z tatą możesz wszystko! Z tatą możesz wszystko!
Mój tata jest najlepszy! Mój tata jest najlepszy.
To jest film. Kino, kino, kino.
Kto macha ręką mamie pod szpitalem? - To mój ojciec!
Kto odprowadza mnie z kokardkami do szkoły? - To mój ojciec!
Kto na balu kłócił się o miejsce? - To mój ojciec!
Do pana młodego prowadzi jego narzeczona... - To mój ojciec!
Tata nie jest twoją mamą! Tata nie jest twoją mamą.
Z tatą możesz wszystko! Z tatą możesz wszystko!
Mój tata jest najlepszy! Mój tata jest najlepszy.
To jest film. Kino, kino, kino.