Потап и Настя — Почему tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему", wykonawca: Потап и Настя.
Tekst piosenki
Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова
Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину —
Ведь без тебя я не могу…(я погибаю, слышишь!)
Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я сыграл, свои игру — я проиграл
Остановился, в капкан попал
Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Эх закрывали моё небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется
Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расстояние тоже измеряется любовью
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…
За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego milczysz, że mnie nie słyszysz?,
Nie mówisz mi, że nie oddychasz beze mnie.,
Jestem zmęczona czekaniem na krótkie sygnały
Zastąpią smutne słowa
Może zrozumiesz, że popełniłeś błąd.,
Znowu na twarzy zobaczę uśmiech,
Odpowiedz mi, przerywam ciszę. —
Przecież bez ciebie nie mogę...(umieram, słyszysz!)
Chciałabym ci powiedzieć, że nic mi nie jest.,
Że to nic takiego, że bawię się w chowanego.,
Ale grałem, moja gra-przegrałem
Zatrzymał się, wpadł w pułapkę
Słyszę twój głos, widzę twoje usta,
Zdaję sobie sprawę, że teraz nie mogę stąd uciec
Czas zatrzymał się w tym miejscu
Nie wiem, kiedy będziemy razem.
A może powinieneś o tym zapomnieć.,
I otworzyć mi serce i puścić duszę.
A może Ci o tym powiedzieć?,
Nie będę spał, jeśli nie będę wiedział.…
Za twój głos, jestem gotowa oddać wszystko.
A może powinieneś o tym zapomnieć.,
I otworzyć mi serce i puścić duszę.
A może Ci o tym powiedzieć?,
Nie będę spał, jeśli nie będę wiedział.…
Za twój głos, jestem gotowa oddać wszystko.
Ech zamykali moje niebo, niebo w stalowej klatce
/ Align = "left" /
Kiedy się z Tobą spotkam?
Dusza do woli pęka, a ciało pędzi
Mam nadzieję, że poczekasz, aż do ciebie wrócę.
/ Align = "left" /
Z duszy, oddychaj, Żyj i bądź ze mną
W końcu odległość jest również mierzona miłością
A może powinieneś o tym zapomnieć.,
I otworzyć mi serce i puścić duszę.
A może Ci o tym powiedzieć?,
Nie będę spał, jeśli nie będę wiedział.…
Za twój głos, jestem gotowa oddać wszystko.
A może Ci o tym powiedzieć?,
Nie będę spał, jeśli nie będę wiedział.…
Za twój głos, jestem gotowa oddać wszystko.