Potluck — Funeral (feat. Twiztid) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funeral (feat. Twiztid)", wykonawca: Potluck.
Tekst piosenki
Your funeral nothin is fo sho no one ever noes when it’s time to go your
funeral nothin is fo sho non one ever noes when it’s time to go
I lived life without worry while haters comin to hurt me I was sent on a
visious mission I’m hopin you heard me I disguised it with blunts livin life
around sluts and while the haters be jealous then be all on our nutz it’s
enough of the madness I am smokin at the funeral I’m a bum I’m a drunk I’m a
stoner just like you high school I was fourteen had blunts from alabama believe
it I had such a bangin war all about santa fightin with the essays on every
other thursday day class was next to that and my skin was hershay never goona
be a bitch the game taught me never snitch momma said never go broke over a
bitch tried to live on tight pay do everything the right way hitch hiking on
survival I had to ride the devils highway god will you forgive me come down and
save my soul death is here today don’t got another day to go
Your funeral nothing is fo sho no one ever knows when it’s time to go your
funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
I was nothin depressed contipatin suicide so down on my self sometimes I wanted
to die then when I learned to make music all my pain just went away my whole
attitude changed I started having good days I tried to live right by treating
people with respect I tried to spread peace like when the hippies protest I
tried to live my life happy without steppin on your toes I tried to make us all
get along friends or foes yo I could keep a secret I can make you feel worth it
I can make you feel special and I made it my purpose because I know what it’s
like when your feeling down and alone no where to go parents fightin so I don’t
wanna go home not a snake I stay humble never cold to another but now it’s my
time to go like the snow in the summer so when I’m gone like king kong put the
purple in the bong don’t be sad I was glad we had class singin along it’s over
now my dead bodies layin on the ground I’m lookin down as I’m risin like the
sun above the town I’m gone like poof no more josh just the cd so the last time
you saw me is now the last time you see me
Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
What will they say up at my funeral when I go who will know I lived it to the
limit takin every turn up on this road at my funeral what will they say what
will they say when I’m buried one day what will they say up at my funeral when
I go who will know I lived it to the limit taken every turn up on this road at
my funeral what will they say what will they say when I’m buried one day.
Think there’s alot a light so since I die tonight I’ll find out if I was right
I hope I get to make it up in tell I can fly and if if I don’t I’ll go to hell
just know that I’m alright so keep it burnin bright I know the devils been
tring to get with me fo some years in different forms and different people
swear to god there my peers and they tore me into pieces my last vision is here
and there’s nothin you can do to me to make it dissapear even know you sittin
at my funeral starin at my casket and my legasy lives on and to this day I’m
never laughin now you leanin next to me cryin lookin me right in my face trying
to wait hopin it’s all just a mistake and I awake all because your prayers and
your faith forever I’m locked in your soul for the music I make and if you wait
for me here I’ll be back with a grin and we can sit back and live it all over
again remember
Your funeral nothin is fo sho no one ever knows when it’s time to go
Bless me father please o let it all be a bad dream I want me back in the casket
with the ceiling above me I’m emotionless and there’s no sickness alows no
bullshit so my hands are crossed in this box I’m stuck in this talking and
voices are familier to me at a distince but as they become closer they grow in
clarity speakin about buring me with my headstone to mark my memory I hear them
crying and they won’t let go it doesnt make it easy when you can’t return but
still I had so many things to learn and teach the listiners who would listen
with such a love and conviction and purchase the product over the counter
without prescriptions and now my vision is a double wide auto with velvid
interior with the polly cotton pillow to rest my head upon when my spirit is
gone and thinkers above my body there a quior singing a song your funeral
nothin is for sure no one ever knows when it’s time to go… (fades till the
end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Twój pogrzeb nic się nie dzieje, nikt nigdy nie odmawia, kiedy czas iść na Twój pogrzeb.
funeral nothin is fo sho non one ever noes when it ' s time to go
Żyłem bez zmartwień, gdy hejterzy przychodzili mnie skrzywdzić.
"visious mission"
wokół dziwek i podczas gdy hejterzy są zazdrośni, to wszystko jest na naszym świrze.
dość tego szaleństwa Palę na pogrzebie jestem włóczęgą jestem pijakiem jestem pijakiem
ćpun tak jak ty w liceum miałem 14 lat
to ja miałem taką wojnę o św. Mikołaja, który walczył z esejami o każdym.
inne czwartkowe zajęcia były obok tego i moja skóra była hershay nigdy goona
bądź suką, gra nauczyła mnie nigdy nie kapować.
bitch tried to live on tight pay do everything the right way hitch hiking on
przetrwanie musiałem przejechać się diabelską autostradą.
save my soul death is here today don ' t got another day to go
Twój pogrzeb nic się nie dzieje nikt nigdy nie wie, kiedy jest czas na Twój pogrzeb
/ align = "left" /
I was nothing depressed contipatin suicide so down on my self sometimes I wanted
kiedy nauczyłam się tworzyć muzykę, cały mój ból zniknął.
nastawienie się zmieniło zacząłem mieć dobre dni starałem się żyć dobrze traktując
ludzie z szacunkiem starałem się szerzyć pokój, jak wtedy, gdy hipisi protestują.
starałem się żyć szczęśliwie bez wchodzenia ci na palce. próbowałem zrobić nas wszystkich.
mogę dotrzymać tajemnicy i sprawić, że poczujesz się tego warta.
Mogę sprawić, że poczujesz się wyjątkowy i zrobiłem z tego swój cel, bo wiem, co to jest.
jak kiedy czujesz się przygnębiony i samotny nie gdzie iść rodzice walczą więc ja nie
chcę iść do domu nie Wąż jestem pokorny nigdy nie zimno do innego ale teraz jest mój
czas iść jak śnieg w lecie więc kiedy odejdę jak king kong umieścić
purpura w fajce nie smuć się. cieszyłem się, że śpiewaliśmy razem. to koniec.
teraz moje martwe ciała leżą na ziemi i patrzę w dół, jak wznoszę się jak
sun above the town I ' m gone like poof no more josh just the cd so the last time
"you saw me is now the last time you see me"
Na Twój pogrzeb nic się nie dzieje nikt nie wie, kiedy jest czas iść
Co powiedzą na moim pogrzebie, kiedy odejdę, kto będzie wiedział, że przeżyłem to,
limit takin every turn up on this road at my funeral what will they say what
czy kiedyś powiedzą, kiedy mnie pochują, co powiedzą na moim pogrzebie, kiedy
I go who will know I lived it to the limit taken every turn up on this road at
mój pogrzeb ... co powiedzą, co powiedzą, kiedy pewnego dnia mnie pochują.
Myślę, że jest dużo światła, więc skoro dziś umrę, dowiem się, czy miałem rację.
Mam nadzieję, że nadrobię to w tell I can fly and if if I don 't I' ll go to hell
wiedz, że nic mi nie jest, więc niech się pali jasno. wiem, że diabły były.
/ align = "left" / Linear
przysięgam na Boga, moi rówieśnicy rozerwali mnie na strzępy moja ostatnia wizja jest tutaj.
i nic nie możesz mi zrobić, żeby to się nie zmieniło, nawet wiedząc, że siedzisz.
na moim pogrzebie starin przy mojej trumnie i mój legasy żyje i do dziś jestem
* never laughin now you leanin next to me crying looking me right in my face trying *
mam nadzieję, że to tylko pomyłka, a ja się budzę, bo Twoje modlitwy i
twoja wiara na zawsze jestem zamknięty w twojej duszy dla muzyki, którą tworzę i jeśli będziesz czekać
dla mnie tutaj wrócę z uśmiechem i będziemy mogli usiąść i przeżyć to wszystko
"again remember"
Na Twój pogrzeb nic się nie dzieje nikt nie wie, kiedy jest czas iść
Pobłogosław mnie Ojcze, proszę, niech to wszystko będzie złym snem. chcę wrócić do trumny.
z sufitem nade mną jestem Bez emocji i nie ma żadnej choroby.
gówno prawda, mam skrzyżowane ręce w tym pudle. utknąłem w tym gadaniu.
głosy są dla mnie bardziej rodzinne, ale gdy stają się bliższe, rosną w
klarowność mówi o tym, że postawił mi nagrobek na pamiątkę.
płaczą i nie chcą odpuścić. nie jest łatwo, kiedy nie możesz wrócić.
/ align = "left" / Linear
z taką miłością i przekonaniem i zakupem produktu bez recepty
bez recept i teraz moja wizja jest podwójne szerokie auto z velvid
wnętrze z poduszką Polly cotton, na której spoczywa moja głowa, gdy mój duch jest
gone and thinkers above my body there a quior singing a song your funeral
nic nie jest pewne nikt nigdy nie wie, kiedy czas iść...
end)