Potluck — Money Makes The World Go Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Makes The World Go Round", wykonawca: Potluck.
Tekst piosenki
Money makes the world go 'round
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
I smoke a blunt and
Cause it ain’t easy when your life is Look around everybody wants
(More paper, more cash, more petty, more crave)
It’s the way of the world
And it seems that I can’t please a girl 'til I stack (more cheese)
And I don’t need everything that you’re hearing about
I just need a little paper to calm me down
This R-A-P better be the new sound
Or P-G-M-E is gonna turn the lights out
It’s kinda funny, but it’s not
Cause I’ve been up in the game too long and I can’t stop
Still bumpin' down the block, still trippin' off the music
Still tryin' to be the best rapper ever since Tupac
So I gotta stay focused, I wrote this to be the dopest
Never choke wit' us, smoke wit' us And I can’t stand being the brokest
So I’m livin' illegal script, fuck the po-pos
And fuck money, I hate money
Money make a mothafucka act funny
Money separates me and you, then you’re wack
If you don’t drive a Benz or a Beamer
Sounds bad, but it’s true
Just imagine a dude, with a bad attitude
No girl, no cash, so I act rude
Rappin' the truth when I’m up in the booth
And I’m in love with the money, cause I’m just like you
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
I do what gotta I do, say what wanna I say
Pray for a day, I ain’t livin' this way
Better give me this pay, gotta make it through the day
Make a cool as move, make them see our own way
Neva' can I say I didn’t do it for this dolla'
Cause I did a lot of dirt tryin' to be a big balla'
Flipped ever dime, then I bought an Impala
Broke ass nigga, tryin' to make a bitch holla
Had to fight for my life, I was hyped on my high
Hope you like what I write, cause I’m writtin' my life
Might wanna fight, cause I want a bigger bite
Got you likin' my type, when I be doing what’s right
Never did I lie, never at all about frontin'
Always keep it real, I’m a nigga with nothin'
I’m a nigga still huntin', I’m a nigga 'bout somethin'
I’m a nigga chasin' money that’ll never stop runnin'
(Money makes the world go 'round)
I’m reppin' the West Coast and chasin' the pesos
(Money makes the world go 'round)
I’m fuckin' the dress code, and wearin' my shell-toes
Boojie ass clubs, tryin' to steal what I got
Make me dress up in a suit, just to listen to what’s hot
I think not, broke muthafuckas built hip hop
Now I’m in the spot, tryin' to make our shit pop
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
Money is the reason I’m on the road
Safely stayin' and pushin' on Money is the reason I don’t come home
Gotta stack these kicks so we can
Money is the reason I lace my shoes
Make these moves and pay these dues
Money is the reason I, you know
Money is the reason I, you know
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Money makes the world go ' round
Czasem jesteś na górze, czasem na dole
Palę Blunta i
Bo to nie jest łatwe kiedy twoje życie jest rozejrzyj się wszyscy chcą
(More paper, more cash, more petty, more crave)
"It' s the way of the world"
And it seems that I can 't please a girl' til I stack (more cheese)
I nie potrzebuję wszystkiego, o czym słyszałeś.
Potrzebuję tylko trochę papieru, żeby mnie uspokoić.
Lepiej, żeby to był nowy dźwięk.
Albo P-G-M-E zgaśnie światło
To trochę zabawne, ale nie jest.
Bo byłem w grze zbyt długo i nie mogę przestać
Still bumpin 'down the block, still trippin' off the music
Still tryin ' to be the best raper ever since Tupac
Więc muszę się skupić, napisałem to, żeby być najlepszym.
Nigdy nie Duś nas, nie Duś nas, a ja nie mogę znieść bycia najbardziej zepsutym.
Więc żyję nielegalnym scenariuszem, pieprzyć policję.
I pieprzyć pieniądze, nienawidzę pieniędzy
Money make a mothafucka act funny
Pieniądze rozdziela mnie i ciebie, wtedy jesteś wack
Jeśli nie masz Benza lub Beamera
Brzmi źle, ale to prawda.
Wyobraź sobie faceta z złym nastawieniem.
Nie ma dziewczyny, nie ma kasy, więc zachowuję się niegrzecznie.
Rappin 'the truth when I' m up in the booth
I jestem zakochany w pieniądzach, bo jestem taki jak ty
Money makes the world go ' round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Czasem jesteś na górze, czasem na dole
(It 's how my life is, still grindin')
Palę Blunta i
(Smokin 'and drinkin' to ease the pain)
Bo to nie jest łatwe kiedy twoje życie jest
(I 'm praying, I' m hoping that I can make this change)
I do what gotta i do, say what wanna i say
Pray for a day, I ain 't livin' this way
Better give me this pay, gotta make it through the day
# Make a cool as move, make them see our own way #
Mogę powiedzieć, że nie zrobiłem tego dla tej lalki?
Bo zrobiłem dużo brudu próbując być wielką balą.
/ Align = "left" /
Broke ass nigga, tryin' dla zrobić a suka holla
Musiałem walczyć o życie, byłem na haju.
Mam nadzieję, że spodoba ci się to, co piszę, bo piszę swoje życie
Może chcesz walczyć, bo chcę większego kęsa.
Got you likin 'my type, when I be doing what' s right
"Never did I lie, never at all about frontin'"
Zawsze bądź sobą, jestem czarnuchem z niczym.
I 'm a nigga still huntin', I 'm a nigga 'bout somethin'
I' m a nigga chasin 'money that' ll never stop runnin'
(Money makes the world go ' round)
I 'm reppin' the West Coast and chasin ' the pesos
(Money makes the world go ' round)
Pieprzę zasady ubioru i noszę swoje muszelkowe palce.
Boojie ass clubs, tryin ' to steal what I got
Każ mi się przebrać w Garnitur, tylko po to, żeby posłuchać, co jest gorące.
Myślę, że nie, złamał mutafuckas zbudował hip hop
Teraz jestem na miejscu, starając się, by nasze gówno pop
Money makes the world go ' round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Czasem jesteś na górze, czasem na dole
(It 's how my life is, still grindin')
Palę Blunta i
(Smokin 'and drinkin' to ease the pain)
Bo to nie jest łatwe kiedy twoje życie jest
(I 'm praying, I' m hoping that I can make this change)
Forsa is the reason I ' m on the road
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Forsa is the reason I lace my shoes
"Make these moves and pay these dues"
Pieniądze są powodem, dla którego ...
Pieniądze są powodem, dla którego ...
Money makes the world go ' round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Czasem jesteś na górze, czasem na dole
(It 's how my life is, still grindin')
Palę Blunta i
(Smokin 'and drinkin' to ease the pain)
Bo to nie jest łatwe kiedy twoje życie jest
(I 'm praying, I' m hoping that I can make this change)