Potluck — One Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day", wykonawca: Potluck.
Tekst piosenki
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Yo 15 years and i’m in the same place
Everydays groundhog day
Same rent, same bills, same clothes
Same thang, same bar, same hoes
Same people tellin me to quit
Same people sayin I ain’t shit
But they can all fade away
Cuz imma come up one day
Live big no question about it
On the island with Jessica Alba
Everybody gonna know my name
But Fuck the fame
I just wanna spit the flame
Imma little white dude from Humboldt County
I can see why your visions cloudy
But imma do what I want and still be me
Doing this one day, You’ll See
My life only givin me pain
Up all night and im going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
So im making a change
Get what I need raps and weed
Even as a seed I would dream
Remember me
Reamber all the things I was ment to be
Remember what I got to be
Momma said I better live life wisely
Settle down fall in love with a wifey
But I gotta a girl fucked up just like me
Never do the right thing
She just wanna fight me
Gotta get it underground and I put another rhyme
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
One day itll all be fine
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
See the fly cars as they drive by
Never dreamed of a life like that
Living in a house on hill right next to shaq
Not a care in the world free as a bird
Chillen all day just smoking the herb
(one day)
It won’t be as bad as it seems
(one day)
Im gonna meet the girl of my dreams
Live rightous and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up out this slump
Im getting so much older though
Never stop to say that I told you so
Get the dough i gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
And its all gonna work out nicely
If I do the right thing life spite me
You don’t know what its like in my nikeys
But you wanna be smoking the weed just like me
Over to mommas stay catch a couple breaks
Won’t have to sew it up
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
One Day
I won’t be the one thats fuckin up
One Day
I will be the one thats comin up
One Day
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Can’t do this can’t do that
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can’t get passed
Roll the dice they come up craps but that dont change the facts
Some come up slow some come up fast but I was built to last
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Can' t do this can 't do that"
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can ' t get passed
Rzucają kośćmi, ale to nie zmienia faktów.
/ Niektóre pojawiają się powoli, / niektóre szybko, / ale zostałem stworzony, / by przetrwać.
Pewnego Dnia
I won ' t be the one thats fucking up
Pewnego Dnia
I will be the one thats coming up
Pewnego Dnia
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
15 lat i jestem w tym samym miejscu.
Dzień świstaka
Ten sam czynsz, te same rachunki, te same ubrania
Ta sama rzecz, ten sam bar, te same dziwki
Ci sami ludzie każą mi odejść.
Ci sami ludzie mówią, że nie jestem gównem.
But they can all fade away
Bo imma przyjdzie pewnego dnia
Live big no question about it
Na wyspie z Jessicą Albą
Everybody gonna know my name
Ale pieprzyć sławę
I just wanna spit The flame
Imma mały biały koleś z hrabstwa Humboldt
I can see why your visions cloudy
Ale imma robi to, co chcę i nadal być mną
Robiąc to pewnego dnia, zobaczysz
Moje życie daje mi tylko ból
Up all night and I going insane
Breaking the chain
Sick livin so
Sick of being sick and tired
Więc dokonuję zmian.
Get what I need raps and weed
Nawet jak ziarno śnię
Remember me
Przemienić wszystko, co miałem być
Remember what I got to be
Mama powiedziała, że lepiej żyć mądrze.
/ Align = "left" /
But I got a girl fucked up just like me
"Never do the right thing"
She just wanna fight me
Muszę to schować pod ziemią i włożyłem kolejny rym
Livin a life of crime
But I do another time
Gotta get mine and I get it all the time
Pewnego dnia wszystko będzie dobrze.
Pewnego Dnia
I won ' t be the one thats fucking up
Pewnego Dnia
I will be the one thats coming up
Pewnego Dnia
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
Pewnego Dnia
I won ' t be the one thats fucking up
Pewnego Dnia
I will be the one thats coming up
Pewnego Dnia
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
I know we all wanna come up right
# Patrz latające samochody # gdy przejeżdżają obok
Nigdy nie marzyłem o takim życiu.
Mieszka w domu na wzgórzu obok shaq ' a.
Nie dbam o świat wolny jak ptak
Chillen all day just smoking the herb
(pewnego dnia)
Nie będzie tak źle, jak się wydaje.
(pewnego dnia)
Poznam dziewczynę moich marzeń
Live right and I might just like this humblot county blunt
I pray for the day that I stop fucking up
I gotta find a way to get up this slump
Starzeję się.
Never stop to say that I told you so
Get the dough I gotta be invinsible
Come up fast do the unthinkable
I wszystko się dobrze ułoży.
Jeśli zrobię to, co trzeba, życie mnie wkurza.
You don ' t know what it like in my nikeys
Ale chcesz palić trawkę tak jak ja
/ Align = "left" /
Nie będę musiał tego zszyć.
Celebrate were gonna get our life straight
Get a fat one roll it up
Pewnego Dnia
I won ' t be the one thats fucking up
Pewnego Dnia
I will be the one thats coming up
Pewnego Dnia
Everybody will know my name
One Day, One Day, One Day
"Can' t do this can 't do that"
I got me feelin trapped
Smokin grass and chasin ass some things i can ' t get passed
Rzucają kośćmi, ale to nie zmienia faktów.
/ Niektóre pojawiają się powoli, / niektóre szybko, / ale zostałem stworzony, / by przetrwać.