Potluck — Runaway 2 Getaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runaway 2 Getaway", wykonawca: Potluck.
Tekst piosenki
1 Ton:
You ever been to that point in your life
Where you feel like your problems are getting to big to handle
Like you might need a second to step away from it all
And collect your thoughts
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
Life’s a bitch and some times she gets the best of me
Her evil tricks designed to keep me from my destiny
But still I must achieve my success will be the death of me
When the world is stressin me it’s mostly people next to me
I need to runaway quick so I can think about it
I gotta leave so I can learn if I can live with out it
Step back, take a second to collect my thoughts
I’m off track and I failed to get my point across
I gave it all I got and only love remains
I don’t know what to say, what to do, or how to change
Sometimes I feel like it’s impossible to make u happy
You lose your temper and think because I’m big that u can slap me
Slow down, gimme my space, I need some time to breathe
I transport my thoughts to a beach with an ocean breeze
Please, I need to runaway an catch my breath
Before it’s over and there’s really nothing fucking left
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
UnderRated:
I can not live like this gotta find some happiness
Got weight on my shoulders
Like I’m playing for the championship
I need to vent I’m sorry
I’m going through it tuff
No matter what I do
It seems to never be enough
So stressed don’t mess with me
I’m so depressed so don’t pressure me
No time to rest, I can barely breathe
Its like nobody ever just wanna let me be
I’m gonna go crazy get to blazin
Lately I’m losing patience
And I can’t go another minute like this
I gotta take a break and get away from the crisis
I take a deep breath
Slow down and think about how
Decisions that I made are coming back to get me now
I’m so down and out but I know that this won’t last forever
I just gotta make sure when I do it next time that I always do it better
I’ll never quit cause for me thats inconceivable
I got a goal and best believe that shits achievable
Still need a damn vacation right now I gotta to go
Gotta get my head right or I might explode
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
1 Ton:
You see I’m at that spot in my life where I feel like I might break
Like it’s just too much on my shoulders to deal with
Chorus (Berel Alexander):
Run away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my head on straight
Run Away
Everyones gotta get away sometimes
Run away
Everything else can wait I just gotta gotta get my mind straight now
Tłumaczenie tekstu piosenki
1 tona:
Byłeś kiedyś w tym punkcie swojego życia.
Gdzie czujesz, że Twoje problemy są coraz większe do radzenia sobie
Jakbyś potrzebował chwili, żeby się od tego odsunąć.
I zebrać myśli
Chorus (Berel Alexander):
"Run away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
"Run Away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
1 tona:
Życie jest suką i czasami ona dostaje to, co we mnie najlepsze.
/ Jej złe sztuczki, / mające trzymać mnie z dala od przeznaczenia.
Ale wciąż muszę osiągnąć mój sukces.
Kiedy świat mnie stresuje, to głównie ludzie obok mnie.
Muszę szybko uciekać, żeby o tym pomyśleć.
Muszę wyjechać, żeby nauczyć się, czy mogę z tym żyć.
Cofnij się, weź sekundę, by zebrać myśli.
Zbaczam z tematu i nie udało mi się zrozumieć, o co mi chodzi.
I gave it all I got and only love remains
Nie wiem, co powiedzieć, co zrobić, ani jak się zmienić.
Sometimes I feel like it ' s impossible to make u happy
Tracisz panowanie nad sobą i myślisz, że skoro jestem duży, to możesz mnie spoliczkować.
Zwolnij, daj mi trochę miejsca, potrzebuję trochę czasu na oddychanie
Przenoszę myśli na plażę z bryzą Oceanu
Proszę, muszę uciec i złapać oddech.
Zanim to się skończy i naprawdę nic nie zostanie.
Chorus (Berel Alexander):
"Run away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
"Run Away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
Niedoceniane:
Nie mogę tak żyć. muszę znaleźć trochę szczęścia.
"Got weight on my shoulders"
Jakbym grał o mistrzostwo
Przepraszam.
/ Align = "left" /
Nie ważne co zrobię
It seems to never be enough
Tak zestresowany nie zadzieraj ze mną
Jestem taka przygnębiona, więc nie naciskaj na mnie.
Nie ma czasu na odpoczynek, ledwo mogę oddychać.
To tak jakby nikt nigdy nie chciał pozwolić mi być
I ' m gonna go crazy get to blazin
Ostatnio tracę cierpliwość.
I nie wytrzymam ani minuty dłużej.
Muszę zrobić sobie przerwę i uciec od kryzysu.
Biorę głęboki oddech.
Zwolnij i pomyśl jak
Decyzje, które podjąłem, wracają po mnie.
Jestem taka przybita, ale wiem, że to nie potrwa wiecznie.
Muszę się tylko upewnić, że następnym razem zrobię to lepiej.
I 'll never quit cause for me that' s incredible
I got a goal and best believe that shits achievable
Wciąż potrzebuję cholernych wakacji. muszę iść.
Muszę się ogarnąć albo eksploduję.
Chorus (Berel Alexander):
"Run away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
"Run Away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
1 tona:
Widzisz, jestem w tym miejscu w moim życiu, gdzie czuję, że mogę złamać
Jakby to było zbyt wiele na moich barkach, by sobie z tym poradzić.
Chorus (Berel Alexander):
"Run away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.
"Run Away"
Everyones gotta get away sometimes
"Run away"
Wszystko inne może poczekać. muszę się ogarnąć.