Povel Ramel — Far jag kan inte få upp min kokosnöt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Far jag kan inte få upp min kokosnöt", wykonawca: Povel Ramel.
Tekst piosenki
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
Alla sätt jag prövat har vart fel.
Med min lilla yxa högg jag tills jag blev stel,
Bordet fick hack, parkett golvet sprack men nöten den är hel.
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
Nej inte med ens hammare och spik.
Vare vägg nu har små märken här och var,
Det är bara kokosnöten som är sig lik.
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar mera kalabalik.
Säg mig minns du flygeln far?
Glöm bort den är du rar.
för det är bara kokosnöten som är sig lik
där hemma!
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
Fast jag försökt att krossa’n mot en dörr.
Ty hur jag nu dängde så måste jag ha dängt fel.
För dörren gick upp och mamma kom in men nöten den är hel!
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
trots att den gav min mor en ny mimik.
När du henne ser så tror jag att du ler
för det är bara kokosnöten som är sig lik.
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar illa gjord mosaik.
Mammas nos blev grann,
Och hakorna försvann.
Det är bara kokosnöten som är sig lik
där hemma.
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
Nej inte ens med nitroglycerin.
Ty när jag hade laddat mycket omsorgsfullt och väl,
Bortåt jag sprang och sen sa det pang.
Men nöten den är hel.
Far jag kan inte få upp min kokosnöt,
För jag behärskar ej nån sprängteknik.
Vårt lilla hus om du ser?
Se det står där inte mer.
Det är bara kokosnöten som är sig lik!
Ja det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Allt det andra verkar mera pyromanik, så att säga.
Brandkårns jobb blir lätt, det enklaste dom sett.
För det är bara kokosnöten som är sig lik så lik så lik så lik!
Det är bara kokosnöten som är sig liiiik!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, nie mogę podnieść mojego kokosa.,
Wszystkie moje próby były złe.
Biłem siekierą, aż się ochłodziłem.,
Stół nie zemdlał, parkiet pękł, ale orzech był cały.
Ojcze, nie mogę podnieść mojego kokosa.,
Nie młotkiem i gwoździem.
Czy ściana ma małe ślady tu i tam,
Tylko kokos jest taki sam.
Tak, tylko kokos sam w sobie jest liiik!
Wszystko inne wydaje się głośniejsze.
Powiedz mi, Czy pamiętasz ojca skrzydła?
Zapomnij o tym, jesteś słodka.
bo tylko kokos jest taki sam.
wracaj do domu!
Ojcze, nie mogę podnieść mojego orzecha kokosowego.,
Chociaż próbowałem wyważyć drzwi.
Za to, jak się zwisałem, musiałem źle się zwisać.
Bo drzwi się podniosły, a mama weszła, ale orzech jest cały!
Ojcze, nie mogę podnieść mojego kokosa.,
chociaż dał mojej matce nowy wyraz twarzy.
Kiedy ją widzisz, myślę, że się uśmiechasz.,
bo tylko kokos jest taki sam.
Tak, tylko kokos sam w sobie jest liiik!
Wszystko inne wydaje się być źle zrobioną mozaiką.
Nos mojej matki stał się sąsiadem,
A haki zniknęły.
To tylko kokos, który jest taki sam
wrócił do domu.
Ojcze, nie mogę podnieść mojego kokosa.,
Nie, nawet z nitrogliceryną.
Bo kiedy ładowałem bardzo ostrożnie i dobrze,
Uciekłem, a potem powiedział: "Bang!"
Ale ten orzech jest cały.
Ojcze, nie mogę podnieść mojego kokosa.,
Bo nie znam żadnego sprzętu wybuchowego.
Nasz mały domek, jeśli widzisz?
Nic więcej nie mówi.
To tylko kokos, który jest taki sam!
Tak, tylko kokos sam w sobie jest liiik!
Wszystko inne wydaje się bardziej piromańskie, że tak powiem.
Praca strażaków będzie łatwiejsza, najłatwiejsza do zobaczenia.
Ponieważ tylko kokos jest tak podobny, tak podobny, tak podobny!
To tylko kokos, to liiik!