Poverty's No Crime — From a Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From a Distance", wykonawca: Poverty's No Crime.
Tekst piosenki
When I look around now what do I see
The faces around they won’t answer me
The bit I know is just a part of entirety
Show me a place from where I can see all
Take me to places above, take me away
When I look around I stop making a move
People as far as my eyes can see
I feel the world is passing me by
Take me to somewhere out in the sky
Where I can see all
Take me to places above, take me away
The world I know the ways that I go
Won’t take me away to a foreign sight
I spread my wings and fly as high as a satellite
Circle around like a bird of prey
Can you see something
Right when you look into the light
Let’s take a view from a distance
Right into the mist of the night
See the sunrise — raise your head
Keep your distance — break your window pane
When I look around I stop taking a breath
I’m breaking the seal of secrecy
The people around they just walk on by
Measure the size of an empty space
So tired of feeling something
So tired of the tragical life
Let’s take a view from a distance
Right into the mist of the night
Will you follow? Will you care?
Will you sorrow? Will you dare?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się rozglądam, co widzę
Twarze wokół mnie nie odpowiadają.
/ Align = "left" /
Pokaż mi miejsce, z którego wszystko widzę.
Take me to places above, take me away
Kiedy się rozglądam, przestaję się ruszać.
"People as far as my eyes can see"
I feel the world is passing me by
Take me to somewhere out in the sky
Where I can see all
Take me to places above, take me away
The world I know the ways that I go
Nie zabierze mnie w obce miejsce
I spread my wings and fly as high as a satellite
Circle around like a bird of prey
Widzisz coś?
Right when you look into the light
Spójrzmy na to z daleka.
Right into the mist of the night
See the sunrise-raise your head
Keep your distance-break your window pane
Kiedy się rozglądam przestaję oddychać
Łamię pieczęć tajemnicy.
The people around they just walk on by
Zmierz wielkość pustej przestrzeni
Tak zmęczony poczuciem czegoś
Tak zmęczony tragicznym życiem
Spójrzmy na to z daleka.
Right into the mist of the night
Pójdziesz za mną? Będzie cię to obchodzić?
Będziesz smutna? Ośmielisz się?