Pow Wow — Douce petite âme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douce petite âme", wykonawca: Pow Wow.
Tekst piosenki
Où, où t’as mis ton chouchou?
J’deviens fou elle perd tout, pourtant plus que tout je l’aime
Tout doux le loup
Je dis oui chérie à tout c’quelle réclame
Je suis à la merci de ma petite dame
Pour ses gazous bisous j’reste éveillé
Réf.: douce petite âme, quand je t'écoute prés de ton lit
Dans ta magie je trouve mon nid, petit bout d’femme
Quand tu souris idiot je plane, fan
Je suis fan, elle le sait, c’est mon drame
Je suis fan, elle le sait, ma p’tite dame
Je bénis ta mère, quand tu me serres dans tes bras
Séduit, je le suis depuis cette nuit
Où l’amour t’a choisi
Fini, de buller dans le canapé lit
Ma vie, maintenant c’est toi
Où, où t’as mis ton chouchou?
J’deviens fou elle planque tout
Pourtant plus que tout, je l’aime
Tout doux le loup
Je dis oui chérie à tout c’quelle réclame
Je suis à la merci de ma petite dame
Pour ses gazous bisous j’reste éveillé
Je bénis ta mère, quand tu me serres dans tes bras
Séduit, je le suis depuis cette nuit, où l’amour t’a choisi
Fini, de buller dans le canapé lit, ma vie, maintenant c’est toi
Matou maté, dans le salon relooké façon poupée
Je m’invite clown dés quelle se met à bouder
Elle sait comment m’envouter, ma beauté
Douce petite âme, quand je t'écoute près de ton lit
Dans ta magie je trouve mon nid, petit bout d’femme
Quand tu souris idiot je plane, fan, je suis fan
Elle le sait c’est mon drame, je suis fan
Elle le sait, ma p’tite dame, ma toupie, ma jolie
Mon bébé, mon appui, ma vie, ma douce petite âme
Ma petite lady, ma douce petite âme, ma vie
Ma vie, ma vie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie położyłeś swoją ukochaną?
Tracę zmysły, traci wszystko, ale przede wszystkim ją kocham.
Wszystko jest słodkie dla wilka
Mówię tak, kochanie, że to wszystko wymaga
Jestem na łasce mojej małej damy.
Dla jej pocałunków nie śpię
Link.: słodka dusza, kiedy słucham cię w pobliżu Twojego łóżka
W Twojej magii znalazłem swoje gniazdo, mały kawałek kobiety.
Kiedy uśmiechasz się głupio, unoszę się, Fan
Jestem fanem, ona to wie, to mój dramat
Jestem fanem, ona to wie, moja mała dama
Błogosławię twoją matkę, gdy mnie przytulasz.
Uwiedziony, jestem z tej nocy
Gdzie miłość cię wybrała
Zakończył, Buller w sofa
Moje życie, teraz to Ty.
Gdzie położyłeś swoją ukochaną?
Szaleję jej poprzeczkę wszystko
Ale najbardziej go kocham.
Wszystko jest słodkie dla wilka
Mówię tak, kochanie, że to wszystko wymaga
Jestem na łasce mojej małej damy.
Dla jej pocałunków nie śpię
Błogosławię twoją matkę, gdy mnie przytulasz.
Uwiedziony, jestem od nocy, Kiedy miłość cię wybrała
Koniec, Buller w sofa, moje życie, teraz to Ty
Mato mate, w salonie przebiera lalka sposób
Zapraszam klauna kości, który zaczyna się dąsać
Ona wie, jak zazdrościć mi, moje piękno
Słodka dusza, kiedy słucham cię przy twoim łóżku
W Twojej magii znalazłem swoje gniazdo, mały kawałek kobiety.
Kiedy uśmiechasz się głupio, unoszę się, Fan, jestem fanem
Ona wie, że to mój dramat, Jestem fanem
Ona to wie, moja mała dama, mój Bączek, moja kochana
Moje dziecko, moje wsparcie, moje życie, moja słodka mała dusza
Moja mała dama, moja słodka dusza, moje życie
Moje życie, moje życie…