Power Francers — Da Grande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Grande", wykonawca: Power Francers.
Tekst piosenki
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
voglio avere tanto cash contante
voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
diventare sempre più importante
avere una quarta abbondante…
Atipica, sbaglio la mimica,
voglio puntare al premio della critica
più artistica, attività fisica,
e morire dentro ad una clinica.
Esco male in foto anche se sono un poser
Mando tutto in clip e dammi i soldi promoter,
chi lo vuole? Dimmi chi lo vuole?
Io sono il cantante, dimmi il tuo nome!
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
voglio avere tanto cash contante
voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
diventare sempre più importante
avere una quarta abbondante…
Dimmi che — dimmi che c'è
Voglio diventare più swag di te Voglio comprare una casa a Bel Air
Per poi guadagnare come the Fresh Prince
Suonami — suonami — suonami un po'
Devi salutarmi solo con un ‘YO!'
Mi faccio le foto con chi sogni tu E salgo nel privé senza passe-partout
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
voglio avere tanto cash contante
voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
diventare sempre più importante
avere una quarta abbondante…
Tu mi preferisci stupida
Ma sono unica, per niente pudica,
e me ne frego di chi giudica!
Lascio parlare la mia musica…
Credi di conoscermi nell’intimità,
ma ti mostro solamente una mia metà!
Questa è la realtà, do sempre qualità
Tanto c'è sempre qualcuno che la pagherà!
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
voglio avere tanto cash contante
voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
voglio fare — voglio fare il cantante
diventare sempre più importante
avere una quarta abbondante…
Da grande da grande
Da gra — da gra — da grande
Da grande da grande
Da gra — da gra — da grande
Da grande da grande
Da gra — da gra — da grande
Da grande da grande
Da gra — da gra — da grande
(Grazie a Luca Cavallin per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
chcę mieć tyle gotówki
chcę gigantycznego samochodu.
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
staje się coraz ważniejsze
posiadanie obfitego czwartego…
Nietypowo, mylę się z mimiką,
chcę zwrócić uwagę na nagrodę krytyków
bardziej artystyczna, aktywność fizyczna,
i umrzeć w klinice.
Nie wyglądam dobrze na zdjęciach, nawet jeśli jestem pozerem
Wysyłam wszystko do klipu i daj mi pieniądze promoter,
kto chce? Powiedz mi, kto go potrzebuje?
Jestem piosenkarzem, podaj swoje imię!
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
chcę mieć tyle gotówki
chcę gigantycznego samochodu.
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
staje się coraz ważniejsze
posiadanie obfitego czwartego…
Powiedz mi co-powiedz mi, co jeść
Chcę stać się bardziej łup niż ty chcę kupić dom w Bel Air
Aby następnie zarobić jako The Fresh Prince
Zagraj mi-Zagraj mi-Zagraj mi
Musisz się ze mną pożegnać tylko z yo!'
Robię zdjęcia, o których marzysz i wspinam się w privé bez passe-partout
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
chcę mieć tyle gotówki
chcę gigantycznego samochodu.
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
staje się coraz ważniejsze
posiadanie obfitego czwartego…
Wolisz, żebym była głupia.
Ale jestem wyjątkowa, wcale nie skromna,
i nie obchodzi mnie, kto osądza!
Zostawiam moją muzykę do rozmowy…
Myślisz, że znasz mnie w intymności.,
ale pokażę Ci tylko jedną połowę!
To jest rzeczywistość, zawsze daję jakość
Zawsze jest ktoś, kto za to zapłaci!
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
chcę mieć tyle gotówki
chcę gigantycznego samochodu.
Od Wielkiego, od Wielkiego,
chcę zrobić-chcę być piosenkarzem
staje się coraz ważniejsze
posiadanie obfitego czwartego…
Od dużego do dużego
Da gra-da gra-da Grande
Od dużego do dużego
Da gra-da gra-da Grande
Od dużego do dużego
Da gra-da gra-da Grande
Od dużego do dużego
Da gra-da gra-da Grande
(Dzięki Luca Cavallin za ten tekst)