Power Quest — Crunching the Numbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crunching the Numbers", wykonawca: Power Quest.
Tekst piosenki
We fell on harder times than we had known before*
Heading for tomorrow full of fear
Unemployment riding high, the country on its knees
Heading for disaster so it seems
We worked so hard but for no return
Money just slipping through our hands
What can we do now but carry on Fingers to the bone
Don’t believe the things you read or see upon the TV screen
From your own conclusions, practice what you preach
Time has come to realise, economy is jeopardised
Where does that leave us now?
Crunching the numbers is all we can do Hope there’s enough left for me and you
Cross the line, the great divide
Crunching the numbers from black into red
Hope to survive, not to end up dead
Can this be what is left for me?
We put our trust in those who said they wouldn’t fail
Find the right investment for us all
Stocks and shares and banking institutions up for sale
Everything we worked for ends in tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeżyliśmy trudniejsze czasy niż wcześniej.*
Heading for tomorrow full of fear
Bezrobocie wysokie, kraj na kolanach
Heading for disaster so it seems
Pracowaliśmy tak ciężko, ale bez powrotu
Pieniądze po prostu wymykają się nam z rąk.
# What can we do now but carry on Fingers to the bone #
Nie wierz w to, co czytasz lub widzisz na ekranie telewizora.
Z własnych wniosków, praktykuj to, co głosisz
Nadszedł czas, aby zdać sobie sprawę, gospodarka jest zagrożona
Co teraz z nami będzie?
/ Align = "left" /
"Cross the line, The great divide"
Łamanie cyfr z czarnych na czerwone
Hope to survive, not to end up dead
Czy to może być to, co mi zostało?
Ufamy tym, którzy mówili, że nie zawiodą.
Znajdź odpowiednią inwestycję dla nas wszystkich
Akcje i udziały oraz instytucje bankowe na sprzedaż
Wszystko, na co pracowaliśmy, kończy się łzami.