Powermad — B.N.R. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "B.N.R.", wykonawca: Powermad.
Tekst piosenki
I’ve been gone for twenty years
A piece of the big war game
Statistic at the Pentagon
Another loss to blame
Can’t be a P.O.W
With no war declared
No M.I.A, lives twenty years
When there are no prisoners spared
Where’s my body now, B.N.R.
Where’s my family now, B.N.R?
Not an M.I.A., B.N.R
Let me rest in peace, B.N.R
Body rotten, long forgotten
Lying in a muddy jungle grave
Hopeless dreams, hopeless schemes
There’s no one for Rambo here to save
Bodies Not Recovered
Obsession drives the generals
And hatred fuels their drive
Crazed by their own guilt keeps the war and me alive
Don’t send commandos here in my defence
Don’t keep the war alive at my expense
Teach the ones who lived the best you can
And don’t make the same mistake again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie było mnie przez 20 lat.
A piece of the big war game
Statystyki w Pentagonie
Kolejna strata do obwinienia
To nie może być P. O. W.
Bez wypowiedzenia wojny
Nie zaginął w akcji, żyje 20 lat.
Gdy nie oszczędza się więźniów
Gdzie teraz jest moje ciało, B. N. R.
Gdzie jest teraz moja rodzina, B. n. r?
Nie M. I. A., B. N. R.
Pozwól mi spoczywać w pokoju, B. N. R
Body rotten, long forgotten
Leżąc w błotnistej dżungli Mogiła
Hopeless dreams, hopeless schemes
Rambo nie ma nikogo do uratowania.
Ciała Nie Odnalezione
Obsesja napędza generałów
A nienawiść napędza ich napęd
Szaleni przez własne poczucie winy utrzymują wojnę i mnie przy życiu.
Nie wysyłaj tu komandosów w mojej obronie.
Nie utrzymuj wojny przy życiu moim kosztem.
Naucz tych, którzy żyli najlepiej jak potrafisz.
I nie popełnij znowu tego samego błędu.