Pquadro — Malinconiche sere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Malinconiche sere", wykonawca: Pquadro.
Tekst piosenki
Ho un ricordo che mi rode dentro
è il ricordo di quell'anno insieme a te
quanto fiato che ho sprecato e quante lettere d'amore
per cercare di ricominciare...
Apro gli occhi per non ripensarti
Cambio strada per non rivederti più
Qualche amico mi racconta ancor di te,
delle tue stupide manie, di come vivi senza me (di me)
ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E mi hai lasciato solo per dispetto
Lasciandomi in un sogno maledetto
Malinconiche sere senza te,
cosa pagherei
Per riavere il tempo indietro...
Forse è vero è stata anche colpa mia (anche colpa tua),
Egoista nel mio mondo ero io.
Che volevo solamente far l'amore, senza viverti, in quei giorni di silenzi dentro te (in te)
Ma io sto male, male... male, male...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Sere aride... sere senza te...
Malinconiche sere senza te, sere aride
Aspettando che tu ritorni con me...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Hai disegnato un fiore sul mio letto
Hai scritto t'amo e t'odio sul mio petto
E m'hai lasciato solo...
Malinconiche...
Malinconiche ore nere che
Ti penso e mi spengo dentro...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pamięć, która gryzie mnie w środku-to pamięć o tym roku razem z Tobą, ile oddechu spędziłem i ile listów miłosnych, aby spróbować zacząć od nowa...
Otwieram oczy, aby nie myśleć o Tobie, zmieniam drogę, aby nie widzieć cię więcej, ktoś inny mówi mi o tobie, o twoich głupich maniach, o tym, jak żyjesz beze mnie (mnie), ale czuję się źle, źle... źle, źle...
Ponure wieczory bez ciebie, bezowocne wieczory, czekające, aż wrócisz ze mną...
Melancholijny zegarek jest Czarny, że myślę o Tobie, i wyłączam go w środku...
Namalowałeś kwiat na moim łóżku, napisałeś "kocham cię i nienawidzę cię" na mojej piersi, a Ty zostawiłeś mnie samego, na złość, zostawiając mnie w przeklętym śnie bez ciebie, za co zapłaciłbym, żeby cofnąć czas...
Może to prawda, to była moja wina (także twoja wina), samolubstwo w moim świecie było mną. .. źle, źle...
Ponure wieczory bez ciebie, bezowocne wieczory, czekające, aż wrócisz ze mną...
Melancholijny zegarek jest Czarny, że myślę o Tobie, i wyłączam go w środku...
Suche wieczory... wieczorami bez ciebie...
Ponure wieczory bez ciebie, bezowocne wieczory, czekające, aż wrócisz ze mną...
Melancholijny zegarek jest Czarny, że myślę o Tobie, i wyłączam go w środku...
Namalowałeś kwiat na moim łóżku, napisałeś "kocham cię "i" nienawidzę cię " na mojej piersi i zostawiłeś mnie samego...
Melancholijny...
Melancholijny zegarek jest Czarny, że myślę o Tobie, i wyłączam go w środku...