Praf In Ochi / Dust In The Eyes — Parte Din Mine / Part Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parte Din Mine / Part Of Me", wykonawca: Praf In Ochi / Dust In The Eyes.
Tekst piosenki
Si simt ca ma topesc cand ma trezesc
Singur… si nu e ea
As vrea sa pot sa nu ma mai gandesc
Caci e doar ea in mintea mea
Degeaba incerc sa ma mint
Ca te-am uitat si nu-mi pasa de tine
Oricat de departe as pleca
Esti o parte din mine
Nu pot. Nu vreau
De ce nu intelegi
Esti o parte din mine
Nu te pot lasa sa pleci.
Si simt ca ma topesc
Cand in gol privesc
Si-mi apare, imaginea ta
Am obosit sa te caut mereu
Printre vise si nu te gasesc
Aproape vreau sa te simt
Usor sa te ating
Si s-adorm langa tine
Si chiar daca poate am sa mor
Esti o parte din mine.
Nu pot. Nu vreau
De ce nu intelegi
Esti o parte din mine
Nu te pot lasa sa pleci.
Nu pot. Nu vreau
De ce nu vrei sa intelegi
Esti parte din mine
Nu te pot lasa sa plecЇ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I czuję, że topię się, kiedy się budzę
Jeden ... i to nie ona.
Chciałbym przestać o tym myśleć.
Bo to tylko ona w mojej głowie.
Nie powinnam się okłamywać.
Że o Tobie zapomniałam i nie dbam o ciebie.
Nie ważne jak daleko odszedłem.
Jesteś częścią mnie.
Nie mogę. Nie chcę.
Dlaczego nie rozumiesz?
Jesteś częścią mnie.
Nie mogę cię puścić.
I czuję, że się topię.
Kiedy patrzę nago
I to pokazuje mi swój obraz
Mam dość szukania Cię przez cały czas.
Wśród snów i nie mogę cię znaleźć
Prawie chcę cię poczuć.
Łatwo cię dotknąć.
I zasypia obok ciebie.
I nawet jeśli umrę.
Jesteś częścią mnie.
Nie mogę. Nie chcę.
Dlaczego nie rozumiesz?
Jesteś częścią mnie.
Nie mogę cię puścić.
Nie mogę. Nie chcę.
Dlaczego nie chcesz tego zrozumieć?
Jesteś częścią mnie.
Nie mogę cię puścić.