Prago Union — Dezorient express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dezorient express", wykonawca: Prago Union.
Tekst piosenki
(Dezorient Express
Dva tisíce teď
Raz, dva, tři, teď)
Jou, ať vyrazím, kam chci, je to čím dál víc to samý
(Co nějaký nový pecky, Dephski, už jsme nedočkavý?)
Hm, jasný, makáme na tom celý žhavý
Když to nebude hot, bude to faja, to je daný
Jen co dobalím todleto brko, jdu hnedka na to
(Takže kdy?) Už brzo, mám fofr, nestíhám to
Hned zítra na to vlítnem (Leda prd, znám to)
Pravda, málokdo se umí ztratit jako Kato
Čas letí jako blázen a já to pořád nezvedám
Kdekdo mě hledá, kde se dá (Bordel je to, hovno kapela)
Klid né more, nesmrtelná klasika
Nemáme mnoho taktů, přesto je to muzika
A co na tom, že si s náma dvěma čas zrovna netiká
Né že si zrovna málo neřikám, že se na to já blb nevyseru
Jenže to si nevyberu: Buď se teď kousnu
Nebo už se k činu neproberu
Tvůrčí krize, krize jako svině
A tisíckrát si můžu říct, že už se musim konečně sebrat
Jenže mě to přešlo tolikrát, že už si připadám jak zebra
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdekdo nahoře, a pak zas dole je, ne?
Máte někdo dvacku, nebo kilo?
To by bylo, aby se ti to jednou dvakrát nevrátilo
Co bylo, bylo, zaplať pánbůh
Ještě pořád žiju, i když občas na dluh
A u mýho konta zvolna roste fronta
Exekutoři si mě podávaj jako jointa — full contact
Kam se podívám, tam hořej termíny
Všechno je jinak dřív, než stihnu zavřít noviny
A všechno má svý roviny, už se trochu ztrácím
Ale nepodlíhám panice, najdu se jako vždycky v prác
Jenže kdo ví - známe svý: MCs jsou zevláci
No co, vždyť je to jedno, stejně doteď HDP splácím
Ledy sice zvolna tají
Akorát jsem se nechal založit už tolikrát že budu mít problém se najít
Takže na co ses to ptal?
Jo, nový pecky
Co na to říct
Zkrátka zatím nic
Už je to ale blízko, cejtím to
Věř mi
Zatim ale můžeš skočit na bar
Pro nějaký pětky
Na jednu, dvě hry
Dva drinky či tři a bongo
Víš co, naše parta hraje čistě
Máme jen drobet punkový kombo
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdekdo nahoře, a pak zas dole je, ne?
(Hej, nenechám se vykolejit)
A občas sebe sama seru
Jak se ve všem pořád vrtám
Hledám, zkouším, porovnávám, škrtám
Něco nechám, něco zmačkám a vyhodím
Stejně to ráno zase z koše vylovím
Jsem prostě ten typ, se kterým nic není na krátko
Dej mi vyřezat totem, mě zbyde tak akorát párátko
Místo kánoe, vytáhnu z vody leda trsátko
A ze všech trpaslíků, který jsem kdy měl
Je dneska all-star team NBL
Holt hell
Zkrátka ideální partie pro přítomné dámy
Jste zvány na tour de bary, u sklenky spřádat plány
To mi šlo vždycky, teoreticky jsem toho dokázal už tolik
Prakticky jsem ale pořád jenom alkoholik
Zbouranej už hafo let jak Berlínská zeď
Takže kdo neviděl svět, šanci má právě teď
(Všichni sem)
Vyjíždí Dezorient Express
(Prago pyčo)
(Nikomu nezastavujeme)
Si naskoč
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje
Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky, narozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdo nahoře je, dole je, tak na tvoje
Tak na tvoje
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Dezorientuje Express
Dwa tysiące teraz
Raz, dwa, trzy, teraz.)
Tak, gdziekolwiek pójdę, to coraz więcej tego samego.
(A co z nowymi kamieniami, Defsky, nie możemy się doczekać?)
Tak, pracujemy nad tym w pościgu.
Jeśli nie jest gorąco, to jest Faya, to jest podane
Jak tylko skończę pakować to pióro, natychmiast przyjdę.
(Więc kiedy?) Wkrótce, jestem zajęty, nie mogę tego zrobić
Pierwszą rzeczą, którą zrobimy jutro.)
To prawda, że niewiele osób może się zgubić jak Kato
Czas leci jak szalony, a ja wciąż nie mogę odebrać.
Gdziekolwiek spojrzę * )
Spokój nie więcej, nieśmiertelny klasyk
Nie mamy zbyt wielu taktyk, ale to muzyka.
Co jest złego w tym, że nie możemy się dobrze bawić?
To nie tak, że nie powiedziałem zbyt wiele o tym, że nie zamierzam tego zepsuć.
Ale nie wybieram tego: albo gryzę teraz
Albo już nigdy się nie obudzę, żeby grać.
Kryzys twórczy, kryzys jak suka
I mogę powtarzać sobie tysiąc razy, że muszę się opanować.
Ale powtarzałam to tyle razy, że już czuję się jak zebra.
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Żadnych więcej śladów.
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Ktoś tam jest, a potem ktoś tam jest, prawda?
Czy ktoś ma 20 kilo lub kilogram?
Zrobiłoby to, aby nie wrócił do ciebie raz lub dwa razy.
To, co było, zostało opłacone przez Boga
Nadal żyję, choć czasami w długach
A z moim kontem Kolejka rośnie powoli
Komornicy służą mi jako wspólny-pełny kontakt
Tam, gdzie patrzę, daty się palą.
Wszystko się zmienia, zanim zdążę zamknąć gazetę.
I wszystko ma swoje samoloty, jestem trochę zagubiony
Ale nie panikuję, jestem jak zawsze w pracy
Ale kto wie-znamy swoich: MCS-przegrani
Cóż, to nie ma znaczenia, wciąż zwracam PKB.
Lód topi się powoli
Tyle razy mnie wrabiali, że trudno mi się odnaleźć.
Więc o co pan pytał?
Tak, nowe kamienie
Cóż mogę powiedzieć?
Krótko mówiąc, jeszcze nic
Zbliża się, czuję jego zapach.
Zaufaj mi
Ale możesz wskoczyć na bar.
Za jakieś piątki
Jedna, dwie gry
Dwa kieliszki lub trzy i Bongo
Wiesz co, nasza drużyna gra czysto.
Mamy tylko małą kombinację punkową
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Żadnych więcej śladów.
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Ktoś tam jest, a potem ktoś tam jest, prawda?
(Hej, nie zamierzam zejść z torów)
A czasami sam się rucham
Jak ciągle grzebam we wszystkim
Oglądaj, próbuj, porównuj, krzyżuj
Coś zostawiam, coś zgniatam i wyrzucam.
Rano znów będę łapał śmieci.
Jestem jednym z tych facetów, którzy nie żyją długo.
Daj mi Totem, będę miał wykałaczkę.
Zamiast kajaka wyciągnę kilof z wody
I ze wszystkich krasnoludów, jakie kiedykolwiek miałem.
Czy dziś jest NBL all-star team
Holt Hell
Krótko mówiąc, idealna para dla obecnych pań
Jesteś zaproszony do Tour de bars, za szkłem kręcić plany
Zawsze byłem w tym dobry, teoretycznie zrobiłem już tak wiele
Ale nadal jestem alkoholikiem.
Zniszczony przez lata jako Mur Berliński
Więc każdy, kto jeszcze nie widział świata, ma teraz szansę
(Wszystko tutaj)
Dezorientujący Ekspres Wychodzi
(Prago w domu)
(Nie zatrzymujemy nikogo)
Wskakuj.
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Żadnych więcej śladów.
Nic nie ma znaczenia, ale jedno jest pewne
Nasze intencje zawsze były, w przeciwieństwie do nas, czyste
(Dezorientuje Express)
Kto jest na górze, kto jest na dole, wypijmy za Twoje zdrowie.
Wypijmy za Ciebie.