Prayer For Cleansing — Destiny of Culture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny of Culture", wykonawca: Prayer For Cleansing.
Tekst piosenki
a notion of divine right
one life the pinnacle of all
a vision of perfection
by way of noble bloodlined birth
whispers of self-justification
provide constant assurance of authority
continuance with burnt offering
sacrifice to the altar of bloodlust — culture
the essence of innocence flawed by corruption
an angel in thine own eyes
a devil in thine own right
a bloodfed atrocity hailed as the paradigm of civility
which is the savage beast?
is it instinct? death as a necessity of survival?
rather a simple act of domination
murderous pride in development as beauty dies
tears soak the tainted soil
cried to germinate a hope for the growth
of compassion
violence becoming a slave for the effects of… violence
how does it end?
does our lofty vision fade into the earth?
a fall from grace,
for our seeming seraphic stature?
or do we rebuild?
a new foundation for the future
our choice fast approaches
acceleration to a possible apocalyptic end
with hope of emergence of humanistic
inner beauty
i prepare for the assured destiny of culture
Tłumaczenie tekstu piosenki
pojęcie boskiego prawa
jedno życie szczyt wszystkiego
wizja doskonałości
by way of noble bloodlined birth
szepty o samorozwiązaniu
zapewnianie stałego zapewnienia władzy
kontynuacja z ofiarą całopalną
ofiara do ołtarza żądzy krwi-kultura
istota niewinności
an angel in thine own eyes
a devil in thine own right
krwawa okrucieństwo okrzyknięte paradygmatem uprzejmości
który to dzika bestia?
czy to instynkt? śmierć jako konieczność przetrwania?
raczej prosty akt dominacji.
mordercza duma w rozwoju jak umiera piękno
łzy moczą skażoną glebę
/ align = "left" /
of compassion
przemoc staje się niewolnikiem skutków ... przemocy
jak to się kończy?
czy nasza wzniosła wizja przenika do ziemi?
a fall from grace,
dla naszej seraficznej pozycji?
czy odbudujemy?
nowa podstawa na przyszłość
nasz wybór szybko się zbliża
/ align = "left" /
z nadzieją na powstanie Humanistyki
inner beauty
przygotowuję się do pewnego przeznaczenia Kultury.