Prayer For Cleansing — Sonnet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonnet", wykonawca: Prayer For Cleansing.
Tekst piosenki
where can i turn for comfort?
where do the cold days end?
where has the sunshine gone?
where do our two hearts blend?
where has love gone and hidden?
where must i go to find?
the more i shun romance,
the more love is defined
indulge me pick a dozen black roses
lay them at my feet
buried in golgotha
amongst the dead’s elite
blink one more time and eden will be gone
buried in red hair of fire
drunk on eyes azure blue
serenade the gothic queen,
for her burial is at noon
put aside amorous thoughts, ancient
chivalry is doomed
smile one more time and my angel will be gone
screams — 400 years gone by tears — i kiss her where she lies
soaking in a bath of blood,
inviting is such naked flesh
what do temptations convey?
flowers grow in disarray
the world engulfed in darkness,
one glance brings years of gloom
i only cry when she smiles,
i have cried much too soon
my lady doth await me,
her eyes reflect the sun
her wicked sins provoke me,
my love has come undone
enthrall me your scowl makes me smile
eden’s leaves cover me if only for a little while
a rose petal for each tear
a drop of dew for each year
consolation for your death will be an eternity left alone
do not perish tonight, do not kill what
has not grown
Tłumaczenie tekstu piosenki
gdzie mogę się zwrócić po pocieszenie?
gdzie kończą się zimne dni?
gdzie się podziało słońce?
gdzie łączą się nasze serca?
gdzie się podziała miłość?
gdzie mam go znaleźć?
the more i shun romance,
the more love is defined
/ align = "left" /
lay them at my feet
pochowany na Golgocie.
Among the dead ' s elite
mrugnij jeszcze raz, a eden zniknie.
"buried in red hair of fire"
pijany w oczy lazurowy błękit
serenade the gothic queen,
jej pogrzeb jest w południe.
odłożyć na bok miłosne myśli, starożytne
rycerskość jest skazana na zagładę.
uśmiechnij się jeszcze raz, a mój anioł zniknie.
screams - 400 years gone by tears-I kiss her where she lies
/ align = "left" / ,
zaproszenie jest takie nagie ciało
co przekazują pokusy?
kwiaty rosną w nieładzie
świat pochłonął ciemność,
jedno spojrzenie przynosi lata mroku
i only cry when she smiles,
za wcześnie płakałam.
moja pani czeka na mnie,
jej oczy odbijają słońce
jej grzeszne grzechy prowokowały mnie,
my love has come undone
oczaruj mnie twoja mina sprawia, że się uśmiecham
/ align = "left" /
płatek róży na każdą łzę
kropla rosy na każdy rok
/ align = "left" /
nie zgiń dziś w nocy, nie zabijaj tego, co
nie urosła