Praying Mantis — Restless Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Heart", wykonawca: Praying Mantis.
Tekst piosenki
Time ticks with each heart beat,
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
And all roads give a promise
To lead a better life somewhere
Then gone with sharp aggression
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, no.
Sometimes it feel like I have
Been here for thousand years or more
Dreams lay just beyond on my fingers
I’ll reach and, I’ll touch and
I taste each moment as it comes
In my memory she lingers
There must be more to life than this
There must be another way
Instead of chasing endless rainbows
No, I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.
Here in my heart I’ve had all the promises
And it’s here in my heart that there’s nothing to lose
Searching my dreams, looking for reason
Oh, so deep in my soul I am nobody’s fool
I know my place in time maybe forgotten
And the angels that I fear will stay with me Time takes with each heart beat
Each moment taking me somewhere
I never thought would happen
There must be another way
There must be more to life than this
Instead of chasing endless rainbows
I, I can’t live with this restless heart
And I, I never meant it this way
Oh, I, I can’t live with this restless heart
It’s no longer mine to give away, oh, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas tyka z każdym uderzeniem serca,
Każda chwila zabiera mnie gdzieś
Nigdy nie myślałem, że to się stanie.
And all roads give a promise
By wieść gdzieś lepsze życie
/ Align = "left" /
W życiu musi być coś więcej.
Musi być inny sposób.
Zamiast gonić niekończące się tęcze
Nie, Nie mogę żyć z tym niespokojnym sercem.
I nigdy tak nie myślałem.
O nie.
Czasami czuję, że mam
/ Align = "left" /
Dreams lay just beyond on my fingers
Sięgnę i dotknę.
I taste each moment as it comes
* W mojej pamięci *
W życiu musi być coś więcej.
Musi być inny sposób.
Zamiast gonić niekończące się tęcze
Nie, Nie mogę żyć z tym niespokojnym sercem.
I nigdy tak nie myślałem.
Oh, I, I can ' t live with this restless heart
To już nie moja sprawa.
Tu w moim sercu mam wszystkie obietnice
I jest w moim sercu, że nie ma nic do stracenia
Searching my dreams, looking for reason
Och, tak głęboko w mojej duszy nie jestem niczyim głupcem
/ I know my place in time / maybe forgotten
And the angels that I fear will stay with me Time takes with each heart beat
Każda chwila zabiera mnie gdzieś
Nigdy nie myślałem, że to się stanie.
Musi być inny sposób.
W życiu musi być coś więcej.
Zamiast gonić niekończące się tęcze
Nie mogę żyć z tym niespokojnym sercem.
I nigdy tak nie myślałem.
Oh, I, I can ' t live with this restless heart
To już nie moja sprawa.